Chladná dolina, Природоохоронна територія в Лукові, Чехія

Хладні Долина — це природна пам'ятка, що охороняє лісові насадження з вапняковими джерелами на крутому південно-західному до західного схилі над лівою притокою Беловодського потоку, за 2,1 км на північний північний захід від Лукова. Її 0,4950 га вапнякових джерел розташовані в північно-східній частині, у 50–60-річному лісі.

Хладна долина — це пам'ятка природи, що охороняє лісові джерела з вапняковим туфом і букові ліси на схилі над притокою Беловодського потоку, за 2,1 км на північний північний захід від Лукова. Від 15 квітня 2005 року вона входить до європейсько значимої місцевості Велка Вела (Natura 2000) площею 770,6784 гектара.

Назва Chladná dolina, «холодна долина», стосується затіненої долини над притокою Беловодського потоку. Заповідна територія лежить у кадастрі Лукова, за 2,1 км на північний північний захід від села, і входить до складу об'єкта Natura 2000 Velká Vela, оголошеного 15 квітня 2005 року.

Доступ здійснюється через позначені стежки з зеленими та жовтими мітками, які з'єднуються з більшим маршрутом навколо території. Рівнинна лісиста місцевість робить прогулянку досить легкою для більшості відвідувачів.

Вапняні пісковики й конгломерати дозволяють утворитися кільком лісовим джерелам травертину в північно-східній частині на площі 0,4950 га. Зразкове джерело травертину лежить приблизно за 500 м на південний південний схід під джерелом Рибарка, щойно за межами заповідної ділянки. Ліс має вік 50–60 років.