Tvrz, Укріплений будинок у Волфартицях, Чехія

Горні tvrz — двоповерхова будівля прямокутного плану під напіввальмовим дахом, що стоїть на підвищенні в центрі Волфартице. Кути оздоблені різьбленими квадровими каменями з частково збереженим розписом, а масивні кам'яні контрфорси підпирають фасад. Вікна й двері мають кам'яні обрамлення близько 1540 року; центральний коридор проходив через перший поверх і закінчувався «чорною кухнею», обабічні кімнати під циліндричними склепіннями з ребрами.

За даними Національного інституту спадщини, первісна готична Horní tvrz була зведена наприкінці XIV століття, ймовірно близько 1383 року; перша письмова згадка датується 1504 роком, коли Вілем II з Ілбурка продав її Зігмунду з Вайсбаху. У XVI столітті її перебудували в ренесансному стилі. Після битви на Білій Горі конфісковані маєтки, разом із фортецею, перейшли до великого пріора Мальтійського ордену.

Назва села Волфартіце (німецькою Вольферсдорф) пов'язана з легендою про заснування: двоє братів на ім'я Вольф або Вольфгард нібито заснували село та дві його фортеці у XIII столітті, і один із них звів Горні тврз. Споруда внесена як пам'ятка культури, а поруч росте дрібнолиста липа «Ліпа у тврзі», взята під охорону 1996 року.

Будівля № 195 у Волфартицях є приватною власністю і використовується для відпочинку, тому не відкрита для публіки. Вона стоїть на підвищенні в центральній частині села, а на сусідній ділянці росте охоронювана дрібнолиста липа під назвою «Lípa u tvrze» (обхват стовбура 338 см, висота 24 м). Село тягнеться приблизно на 4 км пагорбами Вернєржицької частини Чеського Середньогір'я.

Назву Волфартіце, німецькою Вольферсдорф, традиційно виводять від двох братів на ім'я Вольф або Вольфгард, які нібито заснували село та його дві фортеці у XIII столітті. Верхню фортецю згодом назвали Schlössel, тобто малий замок. Біля будівлі росте «Lípa u tvrze» — липа дрібнолиста з обхватом стовбура 338 см і висотою 24 м, під охороною з 1996 року.