Čítárna a kavárna Avion, Читальний зал і кав'ярня в Чеському Тешині, Чехія

Čítárna a kavárna Avion — це читальний зал і кав'ярня в Чеському Тешині, які поєднують обидві функції в одному просторі. Інтер'єр має зручні місця для сидіння, книжкові полиці, розподілені по всьому приміщенню, та кавову стійку, де подають напої та закуски.

Початкове кафе «Авion» збудували 1933 року для Розалії Віснерової, власниці готелю National, за проєктом словацького архітектора Міхала Максиміліана Шеера, роботи виконала фірма Nekvasil. 1 вересня 1939 року польська армія, що відступала, підірвала сусідній міст через Ользу; вибухова хвиля зруйнувала кафе, і німецька влада наказала розібрати рештки цієї єврейської власності. Нова будівля за проєктом Чеслава Мендрека з інтер'єрами Андреї Шахерової відкрилася на цьому місці 17 червня 2010 року.

Оскільки назва Avion була зареєстрована як торгова марка, будівля 2010 року відкрилася під назвою Noiva — це Avion, прочитане справа наліво гебрейськими літерами, як у їдиші. У кафе обслуговують учні готельної, торговельної та поліграфічної школи в Чеському Тешині, а міська бібліотека керує будівлею як літературним кафе й читальнею.

Кафе розташоване на розі Hlavní třída та Masarykovy sady, біля мосту через Ольше, і його обслуговують учні готельно-торговельної школи в Чеському Тешині. На верхній терасі є засклена галерейна кімната з чотирма столами. Перед входом у тротуар вмуровано камінь спотикання Розалії Візнер.

У бруківку перед кав'ярнею вмуровано «камінь спотикання» з ім'ям Розалії Віснерової (1885–1942), єврейської власниці готелю National, яка 1932 року замовила будівництво першого Avion. Маленький бетонний куб із латунною табличкою виготовив німецький митець Ґунтер Демніґ. Через торгову марку на назву Avion нову будівлю довелося назвати Noiva — це Avion, прочитане навпаки їдишем.