Shirgj Monastery, Руїни монастиря в окрузі Шкодер, Албанія

Монастир Ширдж є зруйнованою релігійною спорудою біля річки Буна, де південна стіна залишається головною видимою особливістю. Збережена кам'яна кладка демонструє готичні та романські архітектурні деталі середньовічного будівництва.

Монастир був заснований наприкінці XIII століття і присвячений двом святим, хоча старіша релігійна будівля займала це місце до цього будівництва. Споруда стала місцем поховання для членів могутньої середньовічної династії.

Назва монастиря походить від святого Сергія, культ якого з сирійської Ресафи поширився до Шкодера, що в середньовічних джерелах зветься також Росаф; тамтешня стара фортеця досі має назву Розафа. «Хроніка попа Дуклянина» називає його поховальною церквою володарів Воїславлевичів Михайла, Бодіна, Володимира й Градині. Повторно використана колона із сирійського чорного граніту вказує на давнішу базиліку на цьому місці.

До руїн можна дістатися головними дорогами в окрузі Шкодер, вони розташовані близько до річки Буна. Місце складається з часткових залишків, тому відвідувачам слід бути готовими до нерівної місцевості та обмежених споруд.

Чорна гранітна колона на території походить із Сирії; цей матеріал часто використовували в албанських базиліках VI століття, що вказує на давнішу споруду під церквою 1290 року. 1684 року Пʼєтер Богдані повідомив, що церковний дзвін закопали в землю.