Історичні центри Берата і Гірокастри, Історичні центри міст Берат і Гірокастра, Албанія

Історичні центри Берата та Гірокастри — це два міста османської доби на півдні Албанії, внесені ЮНЕСКО до списку в 2005 і 2008 роках. Місто каменю Гірокастра піднімається стрімким схилом долини Дріно, а старі будинки вкриті кам'яними плитами; місто тисячі вікон Берат складає білі будинки з великими вікнами на схилі під своїм замком. Обидва зберігають базари, церкви, мечеті та замки.

Обидва міста виникли у XIII столітті та зростали під візантійським, а згодом османським правлінням, і кожен період залишив архітектурні сліди на вулицях і в будівлях. Вони залишалися важливими торговими центрами протягом століть до XIX століття, коли Гірокастра стала великою військовою твердинею, а Берат продовжував бути релігійним і комерційним центром.

У Гірокастрі кожні чотири роки проходить національний фольклорний фестиваль Албанії, останній — 2005 року. Його базар XVII століття відбудували в XIX столітті після пожежі. Історичний центр Берата, внесений до списку ЮНЕСКО 2008 року, засвідчує століття мирного співіснування мусульманських і християнських громад, з мечетями від 1417 року та візантійськими церквами в замку Кала.

Для дослідження потрібне зручне взуття для ходьби через безліч сходів і крутих схилів, особливо під час відвідування замків і досягнення верхніх кварталів. В обох містах обмежена парковка біля центрів, тому краще приїхати рано або скористатися громадським транспортом.

Кам'яні плити дахів принесли Гірокастрі прізвисько «місто каменю», а його базар XVII століття відбудували в XIX столітті після пожежі. Північна частина замку слугувала політичною в'язницею за короля Зогу та в часи комуністичного режиму. У цитаделі виставлено літак Lockheed T-33 ВПС США, захоплений у грудні 1957 року.