Surb Yerordutyun, Akhtala, Монастир в Ахталі, Вірменія

Сурб Єрордутюн — монастирський комплекс на схилі ущелини, на лівому березі потоку Ханкері Джур, за 0,5 км на північний схід від Ахталинського монастиря. Він складається з двох прилеглих церков, розділених спільною стіною з арочним отвором, спільної склепінчастої зали вздовж їхніх західних стін і двох каплиць: одна прибудована до південної церкви, друга вирубана в схилі на заході. Стіни муровані з тесаного синюватого пористого базальту на вапняному розчині; церкви стоять, але більша частина підлоги й усі покрівельні плити втрачені.

Комплекс зведено в другій чверті XIII століття. Історичні джерела про нього не згадують; єдиний слід — грузинський напис, викарбуваний на хачкарі всередині церков, із проханням до Бога змилуватися над будівничими Ґеворґом і Симоном. Ґеворґ очолював Сурб Єрордутюн, а Симон був настоятелем Ахталинського монастиря, згаданого також у вірменському написі на церкві старого поселення на схід від Ахтали.

Єдине письмове свідчення про монастир — грузинський напис, викарбуваний на хачкарі всередині церков, що перекладається як «Господи Боже, змилуйся над його будівничими Геворгом і Симоном». Геворг очолював Сурб Єрордутюн, а Симон — монастир в Ахталі; Симон згадується також у вірменському написі на церкві в старому поселенні на схід від Ахтали.

Комплекс стоїть на схилі лівого берега потоку Ханкері Джур, за 0,5 км на північний схід від монастиря в Ахталі. Обидві церкви й спільна зала без даху: усі покрівельні плити впали, більша частина підлоги зношена, тож стережіться розсипаного каміння. Друга каплиця вирубана в схилі, вільною лишилася тільки її західна стіна з входом.

Єдина письмова згадка про монастир — грузинський напис на хачкарі всередині церков, що перекладається як «Господи Боже, змилуйся над його будівничими Геворгом і Симоном». Геворг очолював Сурб Єрордутюн, Симон — монастир в Ахталі. Ужито дієслово «будувати», а не звичне для хрестів-каменів «поставити», тож ідеться про сам монастир.