Cerro Lípes, Гірська вершина в департаменті Потосі, Болівія

Серро Ліпес — це стратовулкан із двома вершинами в гірському хребті Кордильєра-де-Ліпес, провінція Суд-Ліпес, департамент Потосі, на південному заході Болівії. Англійське джерело вказує 5933 м, іспанське — 5929 м. На деяких картах його помилково позначено як Нуево-Мундо — гору, що лежить за сотні кілометрів на північний схід і приблизно на 500 м нижче.

Назва Серро-Ліпес з'являється на картах, але деякі картографи помилково позначали вершину як Нуево-Мундо — гору, що насправді лежить за сотні кілометрів на північний схід і приблизно на п'ятсот метрів нижче. Помилка частково походила з неправильно оціненої висоти Нуево-Мундо. Іспанська назва, ймовірно, походить від оригінальної назви «Jatun Mundo Quri Warani» мовами кечуа, аймара та іспанською, транскрибованої як Нуево-Мундо.

Плутанина з назвою має мовне коріння: первісний топонім «Jatun Mundo Quri Warani», складений із кечуанських, аймарських і іспанських слів, записали як «Nuevo Mundo», і деякі карти згодом перенесли цю назву на Серро-Ліпес. Вершина лежить у муніципалітеті Сан-Пабло-де-Ліпес, провінція Суд-Ліпес, департамент Потосі, на південному заході високогірної Болівії.

Альпіністам потрібне спеціальне спорядження та час для акліматизації перед спробою сходження через велику висоту та віддалене розташування. Віддалене положення означає, що досягнення підніжжя вимагає ретельного планування та підготовки до суворих гірських умов.

Відвідувачі часто плутають цю вершину з горою Нуево Мундо, хоча ці дві розташовані далеко одна від одної в різних частинах регіону. Плутанина виникає незважаючи на значну відстань між ними та їхні різні висоти.