Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

Woermann House

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 93 010 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Woermann House, Національний пам'ятник у Свакопмунді, регіон Еронго, Намібія.

Будинок Верманна — це комплекс, зведений 1894 року за планами Фрідріха Гьофта в історизмовому фахверковому стилі для гамбурзького купця Адольфа Верманна та його Damara and Namaqua Trading Company. Він складається з головного будинку, внутрішнього подвір'я, спершу засіяного травою, і так званої вежі Дамара, що слугувала оглядовим пунктом для суден, що прибували, водонапірною вежею та флагштоком. 1903 і 1904 року добудували ще офісні приміщення.

Будинок Верманна зведено 1894 року за планами архітектора Фрідріха Гьофта в історичному фахверковому стилі для гамбурзького купця і судновласника Адольфа Верманна та його Deutsch-Südwestafrikanische Damara und Namaqua Handelsgesellschaft mbH, від 1909 року Woermann, Brock & Co. У 1903 і 1904 роках додали нові офісні приміщення. 1921 року будівлю перейняла південноафриканська адміністрація і використовувала її як молодіжний дім з 1924 до 1972 року. 10 грудня 1971 року її оголосили пам'яткою, а 22 жовтня 1976 року після реставрації відкрили для публіки.

Над кутами стелі сходової клітки, до якої ведуть двері з подвір'я, написані два німецькі гасла: «JEDER LASSE HIER ZWIETRACHT VOR DER TÜR» та «IN DIESEN MAUERN MÖG EINTRACHT DAUERN», що закликають до злагоди й залишити чвари за дверима. Подвір'я спершу було газоном. Нині в будинку містяться бібліотека, сувенірна крамниця й туристична довідка.

До комплексу заходять з боку подвір'я, де сходова клітка піднімається під карнизом даху; на розі навпроти одного одного читаються два гасла. Нині в будинку працюють бібліотека, сувенірна крамниця й туристично-інформаційний пункт, тож можна зорієнтуватися й оглянути збережений інтер'єр.

Вежа Дамара виконувала три функції: спостережного пункту за суднами, водонапірної вежі та флагштока. Над сходовою кліткою, доступною з внутрішнього двору, навпроти одного одного викарбувано два гасла: «JEDER LASSE HIER ZWIETRACHT VOR DER TÜR» та «IN DIESEN MAUERN MÖG EINTRACHT DAUERN».

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 010 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Координати GPS
-22.67931,14.52439
Останнє оновлення
26 жовтня 2026 р. 08:54
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« Woermann House - Національний пам'ятник у Свакопмунді, регіон Еронго, Намібія » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.