Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

Mutual Building

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 93 014 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Mutual Building, Офісна вежа в Кейптауні, Південно-Африканська Республіка

Mutual Building — 85-метрова вежа в стилі ар-деко, облицьована світло-бежевими кам'яними панелями, зі ступінчастим завершенням і призмоподібними вікнами. Її центральна частина має десять поверхів над землею, три підземні рівні паркінгу та додаткові рівні у вежі. Вхідна зала має 15-метрову стелю, вкриту сусальним золотом, і чорно-золотистий мармур; вона веде до колишньої банківської зали з мармуровими колонадами.

South African Mutual Life Assurance Society, засноване в Кейптауні 1845 року Джоном Фербейрном, спорудило цю штаб-квартиру в 1930-х: каркас завершено 1939 року, урочисте відкриття на початку 1940-го, з 16-сторінковим додатком Cape Times. Висотою 85 м, вона мала стати найвищою будівлею Південної Африки. Old Mutual переносила офіси до Mutual Park у Пайнлендсі з кінця 1950-х; останні орендарі виїхали в травні 2003 року, після чого Louis Karol Architects перетворила будинок на житло.

Довгий різьблений кам'яний фриз на фасаді виконав Іван Мітфорд-Барбертон, який працював над проєктом із фірмою Louw & Louw та Фредом Ґленні. Він зображує сцени з південноафриканської історії, і дослідники читають його як вияв колоніальних ідеалів управління, що їх наприкінці XIX століття поширював Сесіл Родс. Назва будівлі викарбувана ззовні англійською «Mutual Building» та африкаанс «Mutual Gebou».

Будівля стоїть на розі вулиць Дарлінг-стріт і Аддерлі-стріт у центральному діловому районі. Три підвальні рівні забезпечують паркування для мешканців і відвідувачів. Банківська зала на першому поверсі доступна в робочі години. Навколишня територія пропонує численні ресторани, магазини та громадський транспорт. Більшість внутрішніх приміщень залишаються закритими для публіки, оскільки використовуються для житлових цілей. Зовнішній огляд фасаду та фризу можливий у будь-який час.

Банківська зала зберігає своє оздоблення 1939 року зі стелями із сусального золота, мармуровими колонами та різьбленими дерев'яними фризами. Ці елементи документують майстерність кінця 1930-х років і становлять один із небагатьох повністю збережених інтер'єрів цієї епохи в Кейптауні. Дизайн стелі показує геометричні візерунки, характерні для стилю того періоду. Поєднання різних матеріалів ілюструє ретельний підхід до оформлення репрезентативних ділових приміщень того часу.

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 014 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Створено
1939
Архітектурний стиль
Art Deco
Поверхів над землею
12
Поверхів під землею
3
Ліфти
7
Координати GPS
-33.92429,18.42229
Останнє оновлення
26 жовтня 2026 р. 09:41
Навколо цього місця
Південно-Африканська Республіка

Cape Town City Hall

184 м
Groote Kerk
Південно-Африканська Республіка

Groote Kerk

137 м
Greenmarket Square
Південно-Африканська Республіка

Greenmarket Square

270 м
Нельсон Мандела
Південно-Африканська Республіка

Нельсон Мандела

184 м
Slave Lodge
Південно-Африканська Республіка

Slave Lodge

186 м
Golden Acre
Південно-Африканська Республіка

Golden Acre

195 м
Central Library Cape Town
Південно-Африканська Республіка

Central Library Cape Town

261 м
Redoubt Duijnhoop
Південно-Африканська Республіка

Redoubt Duijnhoop

262 м
Statue of Jan Hendrik Hofmeyr
Південно-Африканська Республіка

Statue of Jan Hendrik Hofmeyr

123 м
Old Town House of Cape Town
Південно-Африканська Республіка

Old Town House of Cape Town

263 м
C. H. Pearne Building
Південно-Африканська Республіка

C. H. Pearne Building

101 м
Statue of Queen Victoria
Південно-Африканська Республіка

Statue of Queen Victoria

232 м
Statue de J.C. Smuts
Південно-Африканська Республіка

Statue de J.C. Smuts

165 м
Statue of Edward VII
Південно-Африканська Республіка

Statue of Edward VII

198 м
Michaelis Collection
Південно-Африканська Республіка

Michaelis Collection

256 м
Carl Herrmann Building
Південно-Африканська Республіка

Carl Herrmann Building

199 м
Slave Tree Memorial, Cape Town
Південно-Африканська Республіка

Slave Tree Memorial, Cape Town

136 м
Two Minutes of Silence and Remembrance
Південно-Африканська Республіка

Two Minutes of Silence and Remembrance

108 м
Південно-Африканська Республіка

Roxy Cinema

104 м
Sir Herbert Baker's last building in South Africa
Південно-Африканська Республіка

Sir Herbert Baker's last building in South Africa

117 м
First trading site in Cape Town
Південно-Африканська Республіка

First trading site in Cape Town

252 м
Jan Smuts Statue, Wale St, Cape Town
Південно-Африканська Республіка

Jan Smuts Statue, Wale St, Cape Town

212 м
Wagenaer Reservoir
Південно-Африканська Республіка

Wagenaer Reservoir

259 м
Південно-Африканська Республіка

Berlin Wall segment

260 м
Південно-Африканська Республіка

Creative Nestling

174 м
Південно-Африканська Республіка

An Arch for Arch

238 м
Південно-Африканська Республіка

Меморіальна дошка

265 м
Південно-Африканська Республіка

We are Still Here

244 м
Показати повну карту
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« Mutual Building - Офісна вежа в Кейптауні, Південно-Африканська Республіка » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.