Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

The Owl House

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 92 894 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

The Owl House, Національна спадщина в Нью-Бетесді, Південно-Африканська Республіка

Будинок сови в Нью-Бетесді — колишній сільський дім, внутрішні стіни й стелі якого оздоблені подрібненим склом, дзеркалами та лампами. Позаду розташований Двір верблюдів, де понад 300 бетонних фігур — сов, верблюдів, павичів, пірамід і людей — стоять уздовж доріжок; більшість звернені на схід. Табличка у дворі проголошує «This is My World».

Хелена Мартінс почала змінювати будинок і сад близько 1945 року після смерті батьків і продовжувала роботу до своєї смерті в 1976 році. Вона співпрацювала з місцевим майстром, який виготовляв бетонні скульптури за її вказівками.

Гелен Мартінс надихалася християнськими біблійними текстами, поезією Омара Хаяма та творами Вільяма Блейка. Табличка у Верблюжому дворі проголошує «This is My World». Більшість фігур звернені на схід — це данина її захопленню Меккою та Сходом. На Різдво вона запрошувала сусідів подивитися на освітлений дім.

Будинок і Верблюжий двір стоять на головній вулиці Нью-Бетесди, села в Кару Східнокапської провінції; інтер'єр оглядають з дверних прорізів і проходів, а до саду ведуть короткою стежкою. Ходити доводиться нерівною землею між бетонними фігурами, тож знадобиться міцне взуття. Місцем опікується Фонд «Будинок сови», заснований 1996 року.

Кожна кімната містить ретельно розміщені дзеркала та кольорове скло, які вловлюють сонячне світло і створюють різні світлові ефекти протягом дня. Сови в саду часто мають риси обличчя селян, яких Мартінс або захоплювалася, або висміювала.

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 92 894 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Координати GPS
-31.86750,24.55280
Останнє оновлення
26 жовтня 2026 р. 10:18
Найдивовижніші споруди світу

Архітектура не обов'язково має дотримуватися прямих ліній і прямих кутів. Ця колекція представляє будівлі, які вирізняються своєю формою: куполи, спіралі, похилені фасади або органічні структури, що нагадують тварин чи рослин. Від мозаїчних робіт Ґауді в Барселоні до складених бетонних кубів Habitat...

Навколо цього місця
Camdeboo National Park
Південно-Африканська Республіка

Camdeboo National Park

42.5 км
Compassberg
Південно-Африканська Республіка

Compassberg

12.1 км
Statue d'Andries Pretorius
Південно-Африканська Республіка

Statue d'Andries Pretorius

40.5 км
Graaff-Reinet Museum
Південно-Африканська Республіка

Graaff-Reinet Museum

42.7 км
Південно-Африканська Республіка

Stone Folk of Ongeluksloot

6.4 км
Південно-Африканська Республіка

Khwalimanzi Hide

38.2 км
Південно-Африканська Республіка

Koedoeskloof Waterhole

41.4 км
Південно-Африканська Республіка

Steam Train

43.8 км
Південно-Африканська Республіка

Camdeboo Heroes Monument

42.2 км
Південно-Африканська Республіка

Old Library

42.8 км
Південно-Африканська Республіка

Reinet House

42.7 км
Південно-Африканська Республіка

Old Residency

42.8 км
Південно-Африканська Республіка

Водоспад

16.1 км
Південно-Африканська Республіка

Gideon Scheepers Monument

40.6 км
Південно-Африканська Республіка

Dam wall

41.2 км
Південно-Африканська Республіка

Оглядовий майданчик

44.2 км
Південно-Африканська Республіка

Ribbokberg Lookout

43 км
Південно-Африканська Республіка

Ascon Site office

36.9 км
Південно-Африканська Республіка

Toposcope

44.2 км
Південно-Африканська Республіка

Оглядовий майданчик

36.9 км
Південно-Африканська Республіка

Оглядовий майданчик

34.9 км
Південно-Африканська Республіка

Оглядовий майданчик

37.1 км
Південно-Африканська Республіка

Оглядовий майданчик

36 км
Південно-Африканська Республіка

Valley of Desolation Yellow Frame

44.2 км
Південно-Африканська Республіка

Koedoeskloof

44.3 км
Південно-Африканська Республіка

Оглядовий майданчик

43.3 км
Південно-Африканська Республіка

Urqouhart House

42.6 км
Південно-Африканська Республіка

Owl House Visitor Centre

80 м
Показати повну карту
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« The Owl House » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.