Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

Chambeshi Monument

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 93 239 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Chambeshi Monument, Пам'ятник Першої світової війни в північній провінції Замбії

Пам'ятник Чамбеші — це кам'яна меморіальна колона з табличками та бетонною платформою біля річкової переправи. Поруч стоїть гармата тієї епохи, завершуючи оформлення цього важливого водного шляху.

Пам'ятник позначає місце, де генерал фон Леттов-Форбек дізнався про перемир'я 14 листопада 1918 року о 7:30, через три дні після припинення вогню в Європі. Окружний комісар Гектор Кроуд передав йому телеграму від генерала ван Деветера з наказом припинити бойові дії. Місце вшановує припинення боїв, а не капітуляцію, яка відбулася в Аберкорні 23 листопада 1918 року. Його відкрито 14 листопада 1953 року як Національний пам'ятник Північної Родезії.

Плита мовою бемба закінчується словами «Twapela umuchinshi kuli bonse abashipa abalwile mu nkondo iyi» — «Ми вшановуємо всіх хоробрих солдатів, які воювали в цій війні». Англійська плита називає Гектора Кроуда, тодішнього комісара округу Касама, який передав телеграму під білим прапором.

Меморіал стоїть на південь від Касами біля Великої Північної дороги, доступний стежкою від головної траси після мосту Чамбеші. Стежку легко знайти, і вона веде прямо до місця.

Телеграму, що припинив бої тут, надіслав південноафриканський генерал ван Дефентер, а під білим прапором його доставив Гектор Кроуд, окружний комісар Касами. Вона наказувала обом сторонам негайно припинити бойові дії, тож стовп відзначає припинення вогню, а не капітуляцію. Формальна капітуляція відбулася пізніше, в Аберкорні (нині Мбала), 23 листопада 1918 року.

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 239 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Офіційне відкриття
14 листопада 1953 р.
Координати GPS
-10.92168,31.07664
Останнє оновлення
28 жовтня 2026 р. 16:03
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« Chambeshi Monument - Пам'ятник Першої світової війни в північній провінції Замбії » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.