Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

Prasasti Karang Berahi

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 93 522 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Prasasti Karang Berahi, Кам'яний напис у Каранг Берахі, Індонезія

Прасасті Каранг Берахі — це вертикальна андезитова плита розміром близько 90 × 90 × 10 см, дугоподібна поверхня якої вкрита рядами письма палава й має невеликий отвір поблизу верхнього центру. Дві крейдяні плями видно внизу праворуч у зоні напису, а внизу над невирізьбленою основою проходить пласка рельєфна смуга.

Напис із Каранг-Берахі датується 680-ми роками н. е., а не 904: останній рядок подає сака-рік 608, і його висікли, коли військо Шрівіджаї вирушало на Яву. Виявив його 1904 року контролер Л. М. Беркгаут на березі Батанг-Мерангін. Текст прокляття перегукується з написами Кота-Капур і Телага-Бату.

Текст написано старою малайською мовою палавським письмом, а не санскритом. У ньому названо божеств, що охороняють провінцію Шрівіджаї, і дату, призначених царем, а прокляття спрямовано проти бунтівників, отруйників і кожного, хто пошкодить камінь. Та сама формула прокляття є на написах Кота-Капур і Телага-Бату.

Камінь стоїть у селі Каранг Берахі, район Паменанг, округ Мерангін (Джамбі), на березі річки Батанг Мерангін, де його знайшли 1904 року. Це вертикальна плита заввишки близько 90 см, завширшки 90 см і завтовшки 10 см, що лежить на світлій гальці; поруч стоїть смугаста мірна жердина. Вирізьблену поверхню найкраще читати в ковзному світлі рано-вранці або надвечір, коли паллавські знаки вирізняються на темному андезиті.

Текст завершується датою за календарем Сака: рік 608, перший день світлої половини місяця Вайшакха, коли було проголошено прокляття. Викарбування відбулося тоді, коли військо Шривіджаї вирушило нападати на землю Яви, що не підкорилася Шривіджаї.

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 522 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Створено
692
Висота
90 cm
Ширина
90 cm
Виготовлено з матеріалу
andesite
Координати GPS
-2.06010,102.46948
Останнє оновлення
29 жовтня 2026 р. 00:31
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« Prasasti Karang Berahi - Кам'яний напис у Каранг Берахі, Індонезія » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.