IBM Building, Офісна будівля в Ward Village, Гонолулу, США

Будівля IBM на Ала-Моана-бульвар, 1240 це майже кубічна офісна споруда, верхні поверхи якої охоплює бетонний сонцезахисний екран із виступаючих вертикальних ламелей, на фотографії підсвічених маджентою й розміщених над заглибленим цоколем із темного скла. Спроєктована Володимиром Осиповим, вона відкрилася 1962 року з площею 61 961 квадратний фут.

IBM оголосила про будівництво 29 лютого 1960 року, а роботи почалися в липні 1961 року за проєктом Володимира Осипова, виконавцем була Hawaiian Dredging & Construction на замовлення Victoria Ward Limited. Будівля відкрилася 1962 року на Ала-Моана-бульвар, 1240, а 10 жовтня 1962 року її освятили з промовою губернатора Вільяма Ф. Квінна. General Growth Properties купила ділянку 2002 року і 2008 року запропонувала знесення; громадський спротив урятував будівлю, і Howard Hughes Corporation, що придбала район 2010 року, перебудувала її на центр продажів Ward Village, відкритий 25 січня 2014 року.

Зовнішня оболонка має візерунок, що нагадує перфокарти ранніх обчислювальних машин, а також запозичує мотиви з традицій тихоокеанських островів. Це подвійне посилання проявляється в геометричному розташуванні бетонних елементів, які поєднують технічні та регіональні дизайнерські ідеї.

Будівля тепер слугує інформаційним і торговим центром для проекту забудови Ward Village, і її можна відвідати в звичайні робочі години. Перший поверх безпосередньо доступний з тротуару та пропонує огляд запланованих житлових проектів у цьому районі.

Безперервна бетонна решітка виконує кілька функцій одночасно: блокує пряме сонячне світло, запобігає накопиченню води та відлякує птахів від гніздування на фасаді. Це технічне рішення виникло з потреби адаптувати будівлю до тропічного клімату Гаваїв без використання механічного затінення.