Portal of the Folded Wings Shrine to Aviation, Авіаційний меморіал у Бербанку, США

Портал складених крил — святиня авіації — це 22-метрова ротонда з каменю, білого мармуру Colorado yule та залізобетону біля колишнього входу до цвинтаря Valhalla Memorial Park, квадратна в плані зі сторонами 15 метрів і чотирма стовпами. У стилі Spanish Colonial Revival її прикрашає чуррігереське різьблення з литого каменю роботи Федеріко Аугустіно Джорджі, а арку вінчає купол із синьої, золотої та червоної мозаїки.

Цвинтар Valhalla Memorial Park заснували 1923 року Джон Б. Осборн і К. К. Фіцпатрік, а наступного року архітектор Кеннет А. Макдональд-молодший звів при вході арочну ротонду, литий кам'яний різьблений декор якої створив Федеріко Аугустіно Джорджі. Її освятили 1 березня 1925 року; вона коштувала понад 140 000 доларів і в 1920–1930-х роках була місцем недільних оперних концертів. 1950 року відкрили новий вхід на цвинтар, а 17 грудня 1953 року, на 50-річчя моторного польоту, споруду освятили як святиню авіації після двадцяти років зусиль ентузіаста Джеймса Джиллетта.

Під ротондою поховано п'ятнадцять піонерів авіації, серед них Чарльз Едвард Тейлор, який збудував двигун для першого польоту братів Райт, і Матільда Моізан, друга жінка-пілот із ліцензією у США. Джиммі Енджел, першовідкривач водоспаду Анхель, спершу був похований тут; згодом його прах вийняли й розвіяли над водоспадом. Святинею опікується Brookins–Lahm–Wright Aeronautical Foundation.

Ротонда стоїть біля старої брами цвинтаря Valhalla Memorial Park у Норт-Голлівуді, поблизу аеропорту Бербанк; оскільки 1950 року новий вхід на цвинтар влаштували в іншому місці, підходити слід з боку первісної брами. Інтер'єр перетворено на авіаційний музей, а споруда зорієнтована за сторонами світу, і всі чотири боки однакові, крім написів.

Тут поховано п'ятнадцятьох піонерів авіації, серед них Джиммі Енджел, першовідкривач водоспаду Анхель, чий прах згодом вилучили й розвіяли над водоспадом. Джон Бевінс Мойзант виграв перегони до статуї Свободи 1910 року, а Чарльз Едвард Тейлор збудував двигун для першого польоту братів Райт.