Dragon Gate, Церемоніальні ворота в Чайнатауні, Сан-Франциско, США.

Ворота Дракона — це звернений на південь пайлоу з трьома порталами на розі Буш-стріт і Грант-авеню: більший центральний проїзд для транспорту фланкують два пішохідні портали, до яких ведуть три невисокі сходинки. З тротуарів піднімаються кам'яні колони, кожен портал укритий зеленою черепицею, а за кожним пішохідним входом стоїть кам'яний лев. Центральний напис — 天下為公.

Браму на розі Bush і Grant запропонував 1953 року Чарльз Л. Леонг, переможець конкурсу есеїв Китайської торгової палати, а 1956 року Chinatown Improvement Committee визнав її першочерговим завданням. Конкурс 1967 року, відкритий для архітекторів китайського походження, виграв Клейтон Лі разом із Мелвіном Г. Лі та Джозефом Ї. Перший камінь заклали в жовтні 1967 року, будівництво тривало з серпня 1968 до квітня 1969 року, а 18 жовтня 1970 року браму урочисто відкрили перед натовпом близько 3 000 осіб.

Кожен портал має чотири знаки, що читаються справа наліво: центральний 天下為公 («світ належить усім»), східний 忠孝仁愛, західний 信義和平. Кам'яних левів вирізьбили на Тайвані: самець на заході тримає перлину під правою лапою, самиця на сході — дитинча під лівою. Риби й дракони на брамі уособлюють процвітання, владу та плодючість.

Ворота розташовані на перехресті Буш-стріт і Грант-авеню, зі зручним доступом через кілька транспортних ліній. Відвідувачі можуть досліджувати околиці пішки, адже район пропонує безліч крамниць, ресторанів та інших визначних місць поблизу.

Самець-лев біля західного порталу спирається правою лапою на перлину, а самиця біля східного порталу тримає левеня під лівою лапою; обидва вирізьблені на Тайвані. Центральний напис — «天下為公» (світ належить усім), а бічні портали несуть вісім чеснот: «忠孝仁愛» на сході та «信義和平» на заході.