Rand Ranger Station, Станція лісових рейнджерів в Орегоні, США.

Станція рейнджерів Ренд це комплекс Бюро з управління земельними ресурсами, що складається з восьми історичних дерев'яних будівель у національному лісі Роуг-Рівер-Сіскію, приблизно за три милі на північ від Галіс, штат Орегон. Зведені між 1931 і 1936 роками в орегонському сільському стилі споруди включають районний офіс, дві резиденції рейнджерів, склад пожежного обладнання, кузню, стайню, газовий будинок, гараж і дровітню. Офіс тепер слугує центром для відвідувачів Смаллін.

Національний ліс Сіскію створено 1906 року, а лісництво Ґаліс засновано 1909 року, його першим рейнджером став Джессі П. Девітт. Через те що ділянка в Ренді належала гірничій компанії, Девітт жив у наметі до 1916 року, коли компанія здала невелику ділянку в оренду за один долар на рік. 1917 року почалося будівництво резиденції, офісу та стайні; 1932 року гірниче право закінчилося, і Лісова служба взяла ділянку під постійний контроль. Табір Цивільного корпусу охорони природи, Camp 1650, діяв у Ренді з 1933 до серпня 1941 року, а його робітники звели або поліпшили будівлі станції між 1931 і 1936 роками. Лісова служба закрила станцію 1963 року й передала її Бюро з управління земельними ресурсами 1970 року.

Центр відвідувачів Смулліна, названий 1996 року на честь південноорегонського медійника Вільяма Б. Смулліна, міститься в окружному офісі 1933–1934 років. Від 1970 року Бюро з управління землями видає тут дозволи на сплав річкою Роуг, що має статус National Wild and Scenic River. Сусідній табір Цивільного корпусу охорони довкілля Camp 1650 приймав понад 200 учасників, доки не закрився в серпні 1941 року.

Комплекс розташований приблизно за три милі на північ від Галіс, у національному лісі Роуг-Рівер-Сіскію. Колишній офіс лісничого посту нині слугує центром відвідувачів Смаллін, де видають дозволи на сплав річкою Роуг. Доїхати можна дорогою з Галіс; навколишні лісові дороги та стежки ведуть до каньйону Роуг.

Вісім історичних будівель комплексу — це прості дерев'яні каркасні споруди, а не кам'яні. Серед них кузня та газовий склад 1934 року, де рейнджери відали інструментами й пальним. Сусідній табір Цивільного корпусу охорони довкілля, Camp 1650, приймав понад 200 учасників, доки не закрився в серпні 1941 року.