Coldwater River, Річка в Британській Колумбії, Канада

Річка Колдвотер бере початок на захід від озер Кокігалла, на північно-східних схилах Північних Каскадних гір, і тече близько 94 км на північний схід, впадаючи в річку Нікола в Меррітті. Її галькове, нерівно звивисте русло має ширину від 10 до 25 м, а покинуті протоки утворюють низькі заболочені ділянки. Вона проходить крізь ліс дугласії, а далі крізь сухішу зону жовтої сосни й трав і населена чавичею, чавачем, сталегодовою фореллю, струмковою фореллю та райдужною фореллю.

Народи нлака'памукс живуть у долині Колдвотер принаймні з початку 1800-х років; головна резервація Coldwater Band — Coldwater 1, з Paul's Basin IR 2 на південний захід і Gwen Lake 3 на озері Гвен. У 1848 і 1849 роках Компанія Гудзонової затоки випробувала стежку Камлупс–Єйл через озеро Нікола й Колдвотер, але відкинула її як надто важку. Дворометрову худобогінну стежку між Гоуп і Мерріт через перевал Кокіхалла проклали у 1872–1876 роках, а в 1910-х її знищило будівництво Kettle Valley Railway.

Назва річки мовою шусвап — Tsillatko (також пишеться Ntstlatko) — перекладається як «холодна вода». Англійська назва Coldwater River уперше задокументована 1875 року, а карта південного внутрішнього району Британської Колумбії, укладена Ґ. М. Досоном 1877 року, є найдавнішою, де цю назву вжито. Головна резервація Coldwater First Nation, Coldwater 1, лежить уздовж річки.

Шосе Highway 5 (Coquihalla Highway) тягнеться вздовж річки майже 39 км і перетинає її на розв'язці Kingvale; лінія Canadian Pacific Railway проходить уздовж північної частини. Її каньйон завдовжки 7 км лежить на північ від Броді. Літня межень припадає на кінець серпня та вересень, найвищі витрати — на травень і червень.

Шусвапська назва річки, Tsillatko (також Ntstlatko), означає «холодна вода»; англійська назва засвідчена з 1875 року і є на карті Південного внутрішнього регіону Дж. М. Доусона 1877 року. Температура води не перевищує 10 °C до початку липня — приблизно на місяць довше, ніж у Ніколі.