Fishermen's Chapel, Каплиця в затоці Сент-Брелад, Джерсі

Каплиця рибалок — це середньовічна споруда, розташована поруч із церквою Святого Брелада на західному кінці затоки Сент-Брелад. Будівля зазнала реставраційних робіт у 1980-х роках, під час яких оригінальний середньовічний рівень підлоги було відновлено до його історичної висоти.

Цю каплицю збудували в середньовічні часи, і вона пережила масштабне знищення релігійних будівель під час Реформації XVI століття. Її збереження демонструє, як деякі місцеві святині залишалися стояти, незважаючи на релігійні потрясіння.

Внутрішні стіни прикрашають середньовічні розписи із біблійними сценами, які були віднайдені після штормових пошкоджень у 1918 році. Ці твори мистецтва розкривають, як віряни виражали свою віру і що релігійне мистецтво означало для громади того часу.

Каплиця стоїть поруч із церквою Святого Брелада на західному краю затоки Сент-Брелад, дійти можна пішки вздовж берега. Під час реставрації 1980-х років підлогу повернули на середньовічний рівень, тож пропорції з давніх фотографій уже не відповідають дійсності. Приміщення невелике, а розписи оглядають зблизька на стелі та верхній частині стін.

Будівельники використовували подрібнені мушлі морських блюдечок, розчинені в киплячій морській воді, ту саму техніку, що застосовувалася для сусідньої парафіяльної церкви. Цей стародавній метод показує, як прибережні майстри пристосовували місцеві матеріали для будівництва.