La Hougue Bie, Археологічна пам'ятка та музей у Грувілі, Джерсі

Ла-Уг-Бі — це коридорна гробниця в Грувілі: прохід і камера завдовжки 20,4 метра під 12,2-метровим земляним насипом, облицьованим складеними сірими й коричневими каменями. На вершині стоять дві середньовічні каплиці — Нотр-Дам-де-ла-Кларте XII століття і Єрусалимська каплиця, додана близько 1520 року. Біля підніжжя насипу плаский камінь на вертикальному блоці утворює невеликий отвір.

Мегалітична гробниця з коридором була споруджена між 3100 і 2600 роками до н. е. і використовувалася для церемоніальних цілей, поховання були другорядними; її залишили до пізнього неоліту. У XII столітті на кургані збудували каплицю Нотр-Дам-де-ла-Кларте, а 1520 року додали Єрусалимську каплицю. Філіп д'Овернь розпочав будівництво Вежі Принца 1792 року, її знесли 1924 року; 1925 року Товариство Джерсі дослідило пам'ятку.

Це місце показує, як релігійні вірування змінювалися з часом: дві середньовічні каплиці, побудовані на вершині стародавнього насипу, символізують прихід християнства на острів. Відвідувачі можуть побачити, як різні спільноти використовували одне й те саме священне місце протягом тисяч років.

Прохід низький і вузький: доводиться йти зігнувшись по нерівному гравію між грубими кам'яними стінами. На вершину насипу веде стежка, де стоять каплиці та виставка в німецькому бункері. Місцем опікується Jersey Heritage, воно лежить між поромами Горей і Сент-Гелієр.

Ла-Хуг-Бі зображено на банкноті Джерсі в один фунт 2010 року. Орієнтацію проходу на рівнодення помітили лише після розкопок 1925 року та відновлення первісного входу; джерела описують її як імовірно випадкову, а не свідчення навмисних астрономічних знань.