Перевал Лойбл, Гірський перевал в Караванках, Австрія та Словенія

Лойблпасс — це перевал через Караванки на висоті 1367 м між Ферлахом у Каринтії та Тржичем у Верхній Крайні. Дорога B91 піднімається серпантинами вздовж потоку Лойбльбах до сідловини, де два кам'яні обеліски зі східчастою основою та гострим завершенням стоять обабіч дороги, а між ними — низька дерев'яна будівля з крутим ґонтовим дахом. Від 1963-64 років рух іде двосмуговим тунелем на висоті 1069 м під хребтом.

Близько 1560 року стани Каринтії розширили стару в'ючну стежку та збудували 150-метровий тунель під хребтом Караванке, який у XVIII столітті розібрали з міркувань безпеки. 1728 року імператор Карл VI перетнув перевал і наказав покращити дорогу до Трієста. Під час Другої світової війни примусові робітники проклали тунель завдовжки 1570 м, відкритий для військового руху 4 грудня 1944 року.

На вершині перевалу стоять два кам'яні обеліски, споруджені на честь завершення дорожніх робіт за імператора Карла VI після його подорожі 1728 року. Вони також позначають трасу давнього тунелю XVI століття, заміненого 130-метровим виїмком. Корчма на північ від перевалу досі називається Deutscher Peter — на честь корчмаря Петера Чауко, який розмовляв з імператором німецькою.

Стара перевальна дорога добре підходить для неквапливих прогулянок і велосипедних поїздок, хоча пропонує обмежений захист і мало місць для відпочинку. Відвідувачам слід носити міцне взуття і бути готовими до мінливої гірської погоди.

Два обеліски на вершині перевалу позначають трасу першого тунелю, збудованого близько 1560 року довжиною 150 метрів. Через загрозу обвалу його розібрали й замінили на виїмку завдовжки 130 метрів і завширшки чотири метри, коли імператор Карл VI хотів перетнути перевал у 1728 році.