Humboldt-Terrasse, Оглядова тераса в Зальцбурзі, Австрія

Тераса Гумбольдта — кам'яний оглядовий майданчик на східному схилі Менхсберга, над брамою Клаузентор між старим містом і Мюльном. Вона не на вершині: зі стежки між Музеєм сучасного мистецтва та церквою в Мюльні кам'яні сходи ведуть униз до майданчика, де на таблиці відтворено цитату Гумбольдта. Краєвид такий самий, як із людніших точок біля музею та Мюльнер-Шанце.

Князь-архієпископ Парис Лодрон побудував цю платформу в XVII столітті під час Тридцятилітньої війни як частину оборонної мережі міста. Вона слугувала стратегічною позицією для спостереження за підступами до Зальцбурга.

Назва походить від банкіра Карла Ляйтнера, тодішнього власника замку Менхштайн, який 1896 року відкрив Клаузенкавальєр, а 1897-го, через сто років після перебування Гумбольдта, встановив тут таблицю з його іменем. Приписувана Гумбольдту похвала Зальцбургу, Неаполю й Константинополю вперше з'явилася 1870 року в путівнику Гайнріха Дітера; листа Гумбольдта досі не знайдено, а в Константинополі він ніколи не був.

Найпростіший підхід - через стежку, що з'єднує Музей сучасного мистецтва та церкву Мюльнер, яка веде через колишню гарматну платформу. Маршрут простий і чітко прохідний з нижнього міста.

Цитата, приписувана Гумбольдту на таблиці («Околиці Зальцбурга, Неаполя й Константинополя вважаю найгарнішими на землі»), уперше з'являється в другому виданні путівника Генріха Дітера по Зальцбургу 1870 року, через десятиліття після перебування Гумбольдта тут у 1797–1798 роках. Листа до Міліхгофера досі не знайдено; Гумбольдт тоді ще не бачив Неаполя й ніколи не бував у Константинополі. Банкір Карл Лайтнер, власник замку Менхштайн, відкрив це місце 1896 року й встановив таблицю 1897-го.