Kasteel Sipernau, Замок в Елені, Ділсен-Стоккем, Бельгія

Кастел Сіпернау в Елені (Ділсен-Стоккем) — довга двоповерхова цегляна будівля з віконними обрамленнями із сірого каменю, зведена в ранньому англійському неоготичному стилі бароном Томасом Корнеліусом ван дер Марком (1705-1744). Центральну частину фланкують квадратні цегляні вежі із зубцями, а під малим декоративним фронтоном розміщено круглий циферблат; над входом виступає кам'яний балкон, а на правому краї здіймається вузький гострий шпиль. Лицар Теодор Оліслагерс де Сіпернау (1787-1861) добудував поверх і вежу.

Сіпернау був дуже старим леном, що сягає маєтку меровінгської доби (VIII століття); замок згадується вже 1179 року, а назва Сіпернау з'являється 1259 року. У XII столітті він належав абатству Гейліссем, згодом як лоонський лен — родинам дел Веге, ван Мопертінген, де Рое (1510), ван дер Гейден (1710), ван дер Марк ван Лер (1729) і де Лілієн (1789). Барон Томас Корнеліус ван дер Марк (1705-1744) надав йому сучасної форми XVIII століття — це ранній приклад неоготики в англійському стилі; лицар Теодор Оліслагерс де Сіпернау (1787-1861) добудував поверх і вежу. Від 2005 року замок, службові будівлі та ферма охороняються як пам'ятка.

Назва Сіпернау згадується в документах 1259 року, тоді як сам замок згадується вже 1179 року. У XV–XVI століттях тут мешкав лицар Адам ван Мопертінген. З 2005 року замок, службові будівлі та ферма охороняються як пам'ятка.

Замок стоїть в Елені, селі громади Ділсен-Стоккем у бельгійському Лімбурзі, на пласкій рівнині Маасланду. Цегляні крила, сірі кам'яні обрамлення, центральний щипець із годинником, квадратна вежа з зубцями й вузький шпиль на правому краї читаються з публічного підходу; до центральних дверей ведуть короткі сходи з поручнями. Замок, службові будівлі та ферма охороняються з 2005 року, тож самими будівлями не проходять.

Передній і задній фасади замку XVIII століття були зроблені однаковими — рання риса англійської неоготики. Лицар Теодор Оліслагерс де Сіпернау (1787-1861) згодом добудував поверх і квадратну вежу з зубцями, тож вежа й додатковий поверх є доповненнями XIX століття до проєкту барона Томаса Корнеліуса ван дер Марка.