Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

Old Civil Registry of the City of Bruges

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 93 607 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Old Civil Registry of the City of Bruges, Будівля епохи Відродження у Брюгге, Бельгія

Старий відділ реєстрації актів цивільного стану – це будівля епохи Відродження зі світлим кам'яним фасадом, прикрашеним багатими декоративними елементами, золотими акцентами та характерними червоними віконними рамами. Споруда поєднує витончені орнаменти епохи Відродження з готичною основою під нею.

Завершена у 1537 році; будівля слугувала цивільному писарю, одному з найважливіших урядовців Брюгге. Міський архітектор Луї Делакансері керував реставрацією 1877–1881 років, оновивши скульптури, декор і поліхромію. Після очищення 1980 року та дослідження 1993–1996 років третя реставрація 2001 року мала відновити первісні кольори. Від 1942 року це охоронювана пам'ятка.

Бронзові статуї на фасаді створив у 1883 році брюгзький скульптор Гендрік Пікері, тож вони не датуються 1537 роком. Їх додали під час реставрації 1877-1881 років під керівництвом міського архітектора Луї Делакансері, який оновив і додав скульптури, декор та поліхромію, щоб повернути будівлі пишність XVI століття. Реставрація 2001 року мала відновити первісні кольори.

Будівля розташована за адресою Burg 11a у центрі Брюгге, і її легко помітити з вулиці. Найкращий час для відвідування – рано вранці або в будні дні, коли туристів менше.

Фасад демонструє кілька мистецьких деталей, які відвідувачі часто пропускають при швидкому огляді, зокрема тонке різьблення між вікнами. Ці непомітні прикраси розкривають майстерність і точність, які будівельники вклали в роботу.

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 607 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Створено
1537
Архітектурний стиль
Renaissance architecture
Доступність
Обмежений доступ для інвалідних візків
Оператор
Stad Brugge
Адреса
Blinde-Ezelstraat 2
Координати GPS
51.20836,3.22736
Останнє оновлення
31 жовтня 2026 р. 22:35
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« Old Civil Registry of the City of Bruges - Будівля епохи Відродження у Брюгге, Бельгія » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.