Transfiguration Monastery, Православний монастир у Велико Тирново, Болгарія

Преображенський монастир розташований у Дервентській ущелині річки Янтра, за 7 км на північ від Велико Тирново, поблизу Самоводене. Його будівлі оточують видовжений прямокутний двір, нижні поверхи кам'яні, а верхні пристосовані до схилу. Квадратна кам'яна дзвіниця з годинником і гострим дахом стоїть біля головної церкви, зовнішні стіни якої прикрашають фрески Захарія Зографа.

Заснований у XI столітті як келія Ватопедського монастиря на Афоні, він став автономним у 1360 році за царя Івана Олександра, що пов'язують із доброчинністю його дружини Сари-Теодори та сина Івана Шишмана. Після османського завоювання його неодноразово грабували й палили, а згодом повністю зруйнували. Отець Зотик із Рільського монастиря відновив його у 1825 році; фірман султана 1832 року дозволив звести нову церкву за проєктом Колю Фічето, завершену 1834 року, а між 1858 і 1863 роками Фічето додав дзвіницю із сімома дзвонами, житлові будівлі та головний вхід.

Монастир називають також Сариним або Шишмановим — за іменами Сари-Теодори, дружини царя Івана-Олександра, та їхнього сина Івана Шишмана, які його фінансували. У церкві серед фресок, написаних Захарієм Зографом у 1849–1851 роках, є його автопортрет, а на зовнішній південній стіні вівтаря — «Колесо життя». Іконостас, вирізьблений 1838 року Ніколою Фічевим і Станьо Марангозіною, має ікони Зографа й Станіслава Доспевського.

Монастир розташований на північ від Велико Тирново і відкритий для відвідувачів більшість днів, хоча релігійні служби іноді проводяться всередині. Відвідувачі повинні носити скромний одяг і залишатися шанобливими, якщо присутні монахи або віряни.

Під час війни 1877-1878 років монастир ненадовго використовувався як польовий госпіталь, а згодом отримав пожертви від російських солдатів після здобуття Болгарією незалежності. Цей епізод пов'язує місце з ключовими моментами болгарської історії.