The English Pug and the French Poodle, Твір мистецтва в центрі Монреаля, Канада

Англійський мопс і французький пудель це диптих 2013 року з двох бронзових фігур у натуральну величину роботи Марка Андре Ж. Фортьє, на 500 Place d'Armes. На південному розі худорлявий англієць у картатому костюмі й метелику притискає до грудей мопса й дивиться на базиліку Нотр-Дам; на північному розі жінка в костюмі в стилі Шанель і з імітацією берета тримає пуделя й кидає незадоволений погляд на головний офіс Банку Монреаля. Обидва стоять на землі спиною один до одного.

Ці бронзові фігури були створені у 2013 році канадським художником Марком-Андре Дж. Фортьє. Вони з'явилися як мистецька відповідь на довгу історію взаємодії між англомовним і франкомовним населенням Монреаля.

Скульптури показують англійського чоловіка та французьку жінку, які дивляться в різні боки, тримаючи різні породи собак. Ця пара відображає, як дві спільноти живуть пліч-о-пліч у цьому місті.

Скульптури розташовані на розі вулиць rue Notre-Dame Ouest і rue Saint-Jacques, їх легко помітити з вулиці. Площа є громадським місцем, яке можна відвідати будь-коли, щоб побачити роботи з різних кутів.

Бронзова табличка біля кожної фігури відтворює ту саму історію двома мовами: двоє собак, насторожені, поки їхні власники нічого не помічають, уже відчули нагоду об'єднатися. Табличка також називає комедію дель арте й роман Г'ю Макленнана «Дві самотності» джерелом натхнення для твору.