Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

Monument Michel Servet

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 93 044 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Monument Michel Servet, Пам'ятна стела в Шампелі, Женева, Швейцарія

Monument Michel Servet — це кам'яна стела у формі менгіра на розі Avenue de la Roseraie та Avenue de Beau-Séjour у Шампелі, поблизу місця вогнища. Напис на лицьовому боці, укладений біографом Кальвіна Емілем Дюмерґом, подає пам'ятник як покуту «шанобливих і вдячних синів Кальвіна»; на пізніше доданому звороті викарбувано, що Мішель Сервет із Вільнев-д'Арагон народився 29 вересня 1511 року і загинув на вогнищі в Шампелі 27 жовтня 1553 року. 3 жовтня 2011 року поруч зі стелою відкрили статую.

Стела 1903 року є контр-пам'ятником: женевські реформатські кола заблокували пам'ятник, якого хотіли вільнодумці на конгресі 1902 року за пропозицією іспанського атеїста Помпео Хенера, і натомість поставили камінь, на лицьовому боці якого напис біографа Кальвіна Еміля Дюмерґа просить прощення за помилку «його століття», не називаючи Сервета. Його ім'я та дати викарбували на звороті лише пізніше.

Напис на лицьовому боці, укладений біографом Кальвіна Емілем Дюмерґом, просить прощення за «помилку, що була помилкою його століття», і не називає Серве; його ім'я та дати викарбувані лише на звороті. Тож камінь є радше кальвіністським спокутуванням, ніж вшануванням, а сусідня вулиця має назву Rue Michel-Servet.

Стела стоїть при впадінні авеню де ла Розере в авеню де Бо-Сежур, де починається вулиця Мішель-Серве, неподалік від плато Шампель. Головний напис звернений до вулиці; дати народження й смерті Серве викарбувані на звороті, тож, щоб прочитати обидві сторони, треба обійти камінь.

Стела 1903 року — це камінь у формі менгіра, напис на лицьовому боці якого, укладений біографом Кальвіна Емілем Думергом, жодного разу не називає Сервета й виправдовує помилку «що була помилкою його століття». Ім'я Сервета, народження 29 вересня 1511 року і смерть на вогнищі 27 жовтня 1553 року викарбувані лише на звороті, пізніше.

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 044 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Творець
Clothilde Roch
Виготовлено з матеріалу
bronze
Координати GPS
46.19263,6.15006
Останнє оновлення
25 жовтня 2026 р. 07:48
Навколо цього місця
Musée du Petit Palais
Швейцарія

Musée du Petit Palais

571 м
Parc Bertrand
Швейцарія

Parc Bertrand

658 м
Tour de Champel
Швейцарія

Tour de Champel

601 м
Église Saint-François-de-Sales
Швейцарія

Église Saint-François-de-Sales

470 м
Passerelle de Saint-Antoine
Швейцарія

Passerelle de Saint-Antoine

626 м
Bibliothèque d'art et d'archéologie
Швейцарія

Bibliothèque d'art et d'archéologie

638 м
Geneva iconography centre
Швейцарія

Geneva iconography centre

413 м
Sainte-Thérèse Church
Швейцарія

Sainte-Thérèse Church

469 м
Pont de la Fontenette
Швейцарія

Pont de la Fontenette

711 м
Parc des Chaumettes
Швейцарія

Parc des Chaumettes

236 м
Collections Baur
Швейцарія

Collections Baur

606 м
Comédie de Genève
Швейцарія

Comédie de Genève

706 м
Musée de l'Athénée
Швейцарія

Musée de l'Athénée

689 м
Promenade du Pin 1-3
Швейцарія

Promenade du Pin 1-3

654 м
Hopitaux universitaires de Genève , Archives centrales
Швейцарія

Hopitaux universitaires de Genève , Archives centrales

274 м
Salle communale de Plainpalais
Швейцарія

Salle communale de Plainpalais

534 м
Cabinet d'arts graphiques
Швейцарія

Cabinet d'arts graphiques

638 м
Immeubles rue Beauregard
Швейцарія

Immeubles rue Beauregard

680 м
Immeuble Beaumont-Tranchées
Швейцарія

Immeuble Beaumont-Tranchées

689 м
Église andventiste du 7e jour de Genève
Швейцарія

Église andventiste du 7e jour de Genève

372 м
Casino Théâtre
Швейцарія

Casino Théâtre

563 м
Les Petites Amies
Швейцарія

Les Petites Amies

524 м
Fondation Braillard architectes
Швейцарія

Fondation Braillard architectes

708 м
Jewish library of Geneva "Gérard Nordmann"
Швейцарія

Jewish library of Geneva "Gérard Nordmann"

526 м
Immeubles Ilôt De Candolle - Saint Léger - Philosophes - Saint Ours
Швейцарія

Immeubles Ilôt De Candolle - Saint Léger - Philosophes - Saint Ours

670 м
Fontaine de la place Edouard-Claparède
Швейцарія

Fontaine de la place Edouard-Claparède

404 м
Fontaine du boulevard Helvétique
Швейцарія

Fontaine du boulevard Helvétique

663 м
Fontaine de la rue Beauregard
Швейцарія

Fontaine de la rue Beauregard

686 м
Показати повну карту
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« Monument Michel Servet - Пам'ятна стела в Шампелі, Женева, Швейцарія » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.