Kleine Schanze, Укріплення та зелена зона відпочинку в Берні, Швейцарія

Kleine Schanze — це переобладнане укріплення поруч із Федеральним палацом із зеленими зонами, пішохідними доріжками та місцями для сидіння. Звідси відкривається вид на Альпи та навколишній міський пейзаж з кількох точок огляду.

Kleine Schanze складається з бастіону Wächter, завершеного 1623 року як частина останньої міської фортифікації Берна. Близько 1817 року його перебудували на ландшафтну променаду, перше садове перетворення барочної фортифікації у Швейцарії. Близько 1875 року територію суттєво перепланували й розширили, а в 2013–2014 роках відреставрували високу підпірну стіну під Europapromenade, залишок старого оборонного муру.

Назва відрізняє Kleine Schanze від більшої Grosse Schanze поруч; менша ділянка складається з бастіону Wächter, завершеного 1623 року. Від середини 1980-х років майдан біля Федерального палацу став громадським місцем зустрічей: сюди перебралася відкрита наркосцена, витіснена з Münsterplattform, доки поліція не розігнала її на Різдво 1990 року.

Парк розташований просто біля Федерального палацу, дійти можна пішки від Федеральної площі. Під Европапроменаде проходить висока підпірна стіна старої фортифікації. Територію ґрунтовно оновили до вересня 2025 року, тож деякі доріжки й газони можуть бути щойно влаштовані.

Kleine Schanze внесена до будівельного реєстру міста Берн як ансамбль, що підлягає охороні, а також охороняється федеральним реєстром ISOS як частина кварталу вокзалу й Федерального палацу. Паркова ділянка № 1516 площею близько 16 700 м² належить місту Берн. До вересня 2025 року територію всебічно відреставрували.