St. Karl Borromäus Chapel, Католицька каплиця в Заксельні, Швейцарія

Каплиця Святого Карла Борромео — сільська каплиця Флюелі-Ранфту, збудована у 1614–1618 роках у стилі ренесансу. Вона стоїть на скелі (давньоверхньонімецьке fluoh), що дала назву місцю та родині брата Клауса. Зовнішність проста, з трьома малими даховими вежами, увінчаними ранньобароковими цибулястими банями з мідного ґонту; всередині хорові лави та двері ризниці мають інкрустацію, а нава й хор мають розписані кесонні стелі.

Збудована між 1614 та 1618 роками, каплиця виникла як вираз релігійної відданості в ранньомодерний період. Основні реставраційні роботи у 1980 та 1981 роках забезпечили, що споруда могла витримати плин часу.

Каплиця присвячена святому Карлу Борромео, а не Bruder Klaus: її освятив 16 жовтня 1618 року на його честь допоміжний єпископ Констанца Йоганн Якоб Міргель. Борромео, архієпископ Міланський, шанував Bruder Klaus і 1570 року здійснив паломництво до його могили. 19 олійних картин на панелях нави показують праворуч дев'ять сцен із життя Bruder Klaus, а ліворуч десять із життя Борромео.

Каплиця стоїть на скелі над долиною Зарнераталь, у старій частині Флюелі-Ранфт у громаді Заксельн. Вона охороняється як культурна пам'ятка національного значення, тож оздоблення XVII століття потребує обережності. Інтер'єр невеликий, хори підвищені, а кафедру опущено до рівня підлоги хорів.

Ранньобарочний головний вівтар походить з років будівництва каплиці й був подарований графом Альфонсо Казаті (1594–1621), іспанським посланцем, що мешкав у Люцерні. Головний образ італійської школи зображає святого Карла Борромео на повний зріст, а над ним — Поклоніння волхвів.