Buonas, Kapelle St. German, Каплиця в Ріші, Цуг, Швейцарія

Каплиця святого Германа — невелика релігійна споруда, зведена 1631 року, з кам'яними стінами, дерев'яними балками та двосхилим дахом у стилі швейцарського будівництва сімнадцятого століття. Інтер'єр зосереджений навколо ретельно оздобленого вівтаря з бічними вівтарями, які додають глибини священному простору.

Каплицю почали будувати 1631 року під керівництвом священика Германа Ветцштайна, який наглядав за будівництвом. Згодом місцевий благодійник замовив значні зміни в інтер'єрі та доповнення вівтарів протягом наступних десятиліть, що сформувало будівлю, яка збереглася донині.

Головний вівтарний образ зображає Цугське озеро, а не Цюрихське, з релігійними постатями над берегом; каплиця стоїть у Буонасі над цим озером. Село належить до Ріша в кантоні Цуг, а посвята святому Герману нагадує про місіонера Германа з Гранфельдена, шанованого в регіоні.

Каплиця стоїть уздовж вулиці St. Germanstrasse у Буонасі, і її можна знайти, досліджуючи околиці пішки. Опубліковані матеріали місцевих дослідників дають докладне уявлення про її архітектурні особливості та історичне тло для тих, хто шукає більше інформації.

Вівтарний образ містить постать на колінах, що зображає благодійника каплиці зі складеними руками та чотками. Включення портрета живої людини на такому видному місці в священній композиції було незвичайною честю в той період.