Cuan-Long-Yan Stele, Пам'ятка в повіті Лулян, Китай

Стела Цуань-Лун-Янь — це темно-сіра пісковикова плита, що стоїть у скляній вітрині в селі Сюегуаньбао, містечко Мацзе, повіт Лулян. Прямокутний корпус заввишки 3,38 м і завтовшки 0,25 м звужується догори; на його лиці 24 стовпці знаків уставного письма, близько 904 загалом, з них два десятки стерто. Напівкругла голова має рельєфи дракона, тигра й птаха, отвір 0,18 м, мотиви сонця й місяця та 24-знаковий заголовок.

Камінь був створений у середині V століття і слугував пам'ятником важливому місцевому чиновнику. Пам'ятка датується періодом, коли цей регіон перебував під владою ранньої китайської династії.

Рід Цуань (爨) вважав себе нащадком Чжуаньсюя й поколіннями панував у цьому прикордонному краї; текст називає батька Цуань Лунъяня управителем округ Цзяньнін і Цзіньнін. Напис уклав його родич Цуань Даоцін, а на звороті 313 знаками перелічено посади тих, хто оплатив стелу. Місцева традиція вважає околиці кладовищем роду Цуань.

Стела стоїть у селі Сюеґуаньбао, волость Мацзє, повіт Лулян, на південь від Цюйцзіна. Камінь тримають вертикально в скляній вітрині; відблиски на склі частково закривають середню й нижню частини напису, тож оглядати його варто з кількох кутів. Дістатися можна дорогою з Цюйцзіна через Лулян і Мацзє.

1823 року вчений і чиновник Жуань Юань, тоді на службі в Юньнані, широко розголосив стелу й уславив її як найдавніший напис Юньнаню, навіть наказав викарбувати на ній колофон. Старіші відбитки вже існували, а стела Цуань Баоцзи 405 року давніша, тож його твердження було хибним, але саме він зробив камінь відомим.