Ayuwang Pagoda, Буддійська пагода в Шаньсі, Китай.

Пагода Аюван — цегляна ступа тибетського типу заввишки близько 40 метрів на прямокутному майданчику у дворі за урядовими будівлями повіту Дай. Кругла основа — п'єдестал сумеру з рельєфними великими пелюстками лотоса й пагонами жимолості; над гладким куполом стоїть ступінчаста насадка з дванадцятьма колонами навколо малих круглих дверей з півдня, тринадцять кілець і мідна гарбузоподібна верхівка.

Пагоду Аюван уперше звели 601 року н. е. за династії Суй, коли імператор Вень наказав будувати ступи по всій державі; тоді це була тринадцятиярусна дерев'яна вежа. Багаторазово зруйнована й відбудована, вона згоріла 1079 року, була відновлена 1102 року й занепала під час монгольського завоювання Цзінь. Сучасна споруда з цегли й каменю датується 1275 роком, часів династії Юань Хубілая, і була відремонтована після землетрусу за Цін. 25 червня 2001 року її внесено до національного реєстру охорони пам'яток.

Назва вшановує Ашоку, імператора Маур'їв, який близько 263 р. до н. е. прийняв буддизм і підтримував цю релігію. Вежа стоїть на терені колишнього храму Юаньго, відбудованого 847 року після переслідувань за Тан; храмові будівлі зникли, пагода лишилася. 1937 року Лян Сичен і Лінь Хуейїнь дослідили її та похвалили пропорції в історії китайської архітектури.

Пагода стоїть у дворі за будівлею народного уряду повіту Дай на вулиці Дундацзє в містечку Шангуань. Це діюча адміністративна територія, тож доступ до двору може бути обмежений; варто запитати на місці. Круглу цегляну основу й 40-метрову висоту найкраще видно з відкритого майданчика навколо.

Сучасна цегляно-кам'яна споруда датується 1275 роком, коли її відбудували за наказом Юань, а не з часів Суй. Фотографія 1907 року французького синолога Едуара Шаванна ще показує будівлі сусіднього храму Юаньго, які згодом зникли, залишивши пагоду саму. У 1937 році Лян Сичен і Лінь Хуейїнь дослідили її та назвали найкраще пропорційною пляшкоподібною пагодою, що збереглася в Китаї.