Two Mausoleums of the Southern Tang Dynasty, Археологічна пам'ятка та мавзолей у районі Цзяннін, Нанкін, Китай

Два мавзолеї династії Південна Тан — це гробниці Лі Бяня (Ціньлін) і Лі Цзіна (Шуньлін) біля південного підніжжя гори Цзутан у районі Цзяннін, Нанкін. Ціньлін, збудований у 943 році, має довжину 21,48 м, ширину 10,45 м і висоту 5,3 м, три головні камери та десять бічних. Шуньлін, збудований у 961 році, має довжину 21,9 м, ширину 10,12 м і висоту 5,42 м, три головні камери та вісім бічних. Обидва — цегляні багатокамерні гробниці, що імітують дерев'яні конструкції.

Гробницю Цілін зведено 943 року для Лі Бяня, засновника Південної Тан, та імператриці Сун; гробницю Шуньлін зведено 961 року для Лі Цзіна та імператриці Чжун. Гробниці досліджували у 1950–1951 роках після затримання грабіжників, які продавали речі з ями, відкритої пастухами. 1988 року пам'ятку внесено до загальнодержавного списку охоронюваних історико-культурних об'єктів.

Підземні камери демонструють вишукані розписи квітів, хмар і небесних мотивів, створені натуральними пігментами, такими як азурит, малахіт і кіновар. Ці твори мистецтва розкривають художні уподобання та майстерність, що цінувалися в ту епоху.

Археологічна пам'ятка розташована приблизно за 22 кілометри від брами Чжунхуа в Нанкіні, до неї можна дістатися пішки, а з курганів відкривається гарний вид на околиці. Візит краще планувати в суху погоду, оскільки мокрий ґрунт після дощу робить стежки слизькими.

Гробниці виявили навесні 1950 року, коли поліція помітила антикваріат у продажу на ринку біля храму Конфуція; допит власника крамниці викрив пограбовані поховальні речі. Раніше пастушок знайшов завалену яму в Тайцзидунь на південному схилі гори Цзутан, що й привело до відкриття.