Sai Lam Temple, Буддійський храм у Ша Тіні, Гонконг

Храм Сай Лам — буддійський храм, збудований 1923 року на схилі в селі Шеунг Во Че в Ша Тіні. На його брамі є табличка з ієрогліфами «西林» і парним написом; біля входу розташовані ставок з лотосами та високе біле магнолієве дерево. Нижній ярус має три будівлі, зокрема двоповерховий гостьовий будинок і триповерховий колишній вегетаріанський ресторан, а сходи ведуть до колишньої «Брами Великої Обітниці», знесеної під час ремонту. 2009 року храм перебудували на п’ять колумбарних блоків із 3000 ніш.

Лян Цзихен, уродженець Наньхаю в Гуандуні, звів храм Сай Лам у 1923 році в селі Шеунг Во Че, закривши для цього два свої вегетаріанські ресторани в Коулуні. Монах Юесі, засновник монастиря Десяти тисяч Будд, перебував там у 1933 році. Після смерті настоятеля Хуаньціна в 1980 році храм продали тайському консорціуму; він занепав, а в 2009 році ділянку перебудували на п'ять колумбарних залів із 3000 нішами.

Назва храму викарбувана на таблиці брами, обабіч неї — двовірш: «Західна вежа, зала Дгарми, гідна плекати Дгарму; ліс збирає браму Дзен, треба вчити Дзен». У 1960–70-х роках на дорозі Сай Лам перед храмом були ресторани й маленький парк розваг, там же знімали кантонські фільми.

Храм Сай Лам стоїть у селі Шеунг Во Че, на схилі навпроти станції Ша Тін, до нього ведуть короткі сходи по Сай Лам Роуд. Перебудова 2009 року на п'ять будівель колумбарію залишила старі храмові споруди в руїнах, із нерівною землею та уламками. Ділянка є приватною власністю, а використання її як колумбарію визнано порушенням земельного договору.

Перебудова 2009 року перетворила храм на п'ять зал-колумбаріїв із 3 000 ніш; Земельне управління визнало це порушенням договору оренди й наказало припинити. Біля входу збереглися таблиця «西林» з двовіршем і ставок із високим деревом білої магнолії.