Tze Yeung Tung Temple, Китайський храм у Шам Шуй По, Гонконг.

Храм Цзи Ян Тун — це китайський храм у Шам Шуй По з оздобленими вівтарями та релігійними статуями. Усередині відвідувачі знаходять зображення кількох божеств, інтегрованих у традиційні практики поклоніння.

Храм заснував 1952 року пан Чхек Чоу-Ян (卓祖印) разом із чоловіками-родичами; вони звели дерев'яну споруду під назвою Цзи Ян Тун на ділянці на північ від Чхенг Ша Вань біля Чін Чхен Роуд, з Гуаньїнь як головним божеством і Сунь Укуном та Хой Шань Пак Куном як другорядними. У 1976 і 1979 роках храм перебудували коштом зібраних пожертв. На початку 2010 року він зареєструвався як неприбуткова компанія Zi Yeung Tung Fat Tong Limited, а згодом подав заявку на статус релігійної благодійної організації.

Це місце слугує духовним простором, куди місцеві приходять по благословення та для спільного поклоніння. Під час свят повітря наповнюється пахощами, коли люди збираються, щоб вшанувати божеств і зміцнити свій зв'язок із традиціями.

Храм стоїть на відрізку Чін Чун Роуд у районі Со Ук, Шам Шуй По, а його північним сусідом є Юен Чін Кок. Дістатися можна автобусом. Тривалий час це була незареєстрована споруда; у лютому 2004 року містобудівна рада зберегла її, змінивши призначення ділянки із зеленої зони на Government, Institution or Community, тож будь-яка забудова обмежена формою й висотою наявної будівлі.

Спочатку храм був незареєстрованою спорудою; у лютому 2004 року Planning Department після консультацій з іншими відомствами вирішив його зберегти й запропонував змінити призначення ділянки з Green Belt на Government, Institution or Community, обмеживши будь-яку забудову формою та висотою наявної будівлі.