St. Michael's Catholic Cemetery, Католицький цвинтар в районі Ван Чай, Гонконг
Католицький цвинтар Святого Михаїла це місце поховання для громади латинського обряду, розташоване в Хеппі-Веллі, з численними могилами з кам'яними пам'ятниками та релігійними скульптурами на доглянутих територіях. Місце охоплює кілька акрів з доріжками, що з'єднують різні ділянки та меморіальні зони.
Уряд Гонконгу здав ділянку в оренду Католицькій церкві 1842 року за один гонконзький долар на рік на 999 років, спершу для цвинтаря на вулиці Святого Франциска у Ванчаї. 1848 року його перенесли на теперішній схил між Вонг Най Чунг Роуд і Стаббс Роуд, після того як уряд вирішив розбудовувати Ванчай, а земельний чиновник А. Т. Ґордон визнав болото Вонг Най Чунг непридатним для житла. Брама Святого Михаїла датується 1848 роком і 1977 року була переміщена на теперішнє центральне місце; каплицю, збудовану 1868 року й перебудовану 1916 року, 2009 року разом із брамою внесено до пам'яток II ступеня.
Ім'я Михаїл означає «хто як Бог»; архангел очолює боротьбу зі злом, що пасує як покровитель цвинтаря. Біля брами висічено вертикальний двовірш: «Сьогодні моє тіло вертається до землі; колись і твоє буде таким». Дослідники виводять його з латинського вірша вчителя Карла Великого, який закликає живих цінувати життя.
Цвинтар відкритий щодня з 8 до 19 години влітку та з 8 до 18 години взимку; в інший час він зачинений. Під час роботи там чергують охоронець і службовець офісу. Ділянка лежить на схилі між Вонг Най Чунг Роуд і Стаббс Роуд, а головну браму перенесли на теперішнє центральне місце під час дорожніх робіт 1977 року. Стіна заввишки 2,4 метра дозволяла проникнення після закриття, тому відвідувати краще в години роботи.
На брамі цвинтаря викарбувано вертикальний двовірш із семи знаків: «今夕吾軀歸故土,他朝君体也相同». Дослідники зауважують, що два рядки не утворюють правильного двовірша, оскільки частини мови не збігаються. За однією версією, його написав священник наприкінці 1910-х; історик отець Га Кі-лун натомість виводить його з латинського вірша вчителя Карла Великого.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 245 учасників по всьому світу.