Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

Bowen Road Park

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 93 156 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Bowen Road Park

Bowen Road Park, Парк в районі Ван Чай, Гонконг.

Парк Боуен-роуд, також відомий як Долина орхідей, — це парк у V-подібній ущелині, де Боуен-роуд перетинає струмок коротким мостом із трьома арками. Дві стежки ведуть в ущелину, на скельних стінах якої встановлено чотири мармурові таблиці з китайськими написами: «Слухати джерело», «Жива вода», «Змити пил» (втрачена) та «Чисте джерело».

Парк виник навколо акведука, збудованого для транспортування води з водосховища Тай Там до центрального Гонконгу. Ця водна інфраструктура сформувала доріжку та землю, де тепер існує парк як громадський простір для спільноти.

Скельні стіни долини несуть чотири висічені в мармурі китайські написи: «Слухати джерело» Є Гунчо, «Жива вода» Чень Цзяньпо, «Змити пил» (нині втрачений) і «Чисте джерело» невідомого автора. 1941 року десять лояльних до Цін учених, що жили в Гонконзі, збиралися тут писати вірші, видані як Збірка з Долини орхідей; найстарший, 78-річний Лю Вейцін, написав передмову.

Місцевість рівна, з мощеними доріжками, які добре підходять для бігу та ранкової зарядки. Взуйте зручне взуття та візьміть воду, особливо в теплі дні, коли сонце може бути сильним на відкритих ділянках.

Скеля, що дала назву сусідньому парку Lover's Stone Park на Боуен-роуд, — це окреме місце, не сама долина Orchid Valley; на скелях долини висічено написи «Слухати джерело», «Жива вода», «Змити пил» і «Чисте джерело». Напис «Жива вода» досі дає цьому місцю його другу місцеву назву.

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 156 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Координати GPS
22.27254,114.16592
Останнє оновлення
28 жовтня 2026 р. 14:44
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« Bowen Road Park - Парк в районі Ван Чай, Гонконг » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.