Shrine of the Earth God, Святилище в Ping Shan, район Yuen Long, Гонконг

Святилище бога землі, також відоме як Ше Тань, розташоване поблизу Sheung Cheung Wai вздовж культурної стежки Ping Shan. Це проста цегляна споруда без ідола: загострений камінь уособлює чоловіче божество, а круглий камінь — жіноче, розміщені ліворуч і праворуч з погляду богів. Селяни вшановують Ше Кунга, бога землі.

Святилище розташоване недалеко на захід від села Шенг Чунг Вай на пагорбі Пінг Шан і належить до пам'яток стежки спадщини Пінг Шан; його історія налічує кілька століть. Традиційні китайські села зводили такі вівтарі, щоб просити благословення й захисту для всієї громади, і цю роль святилище виконує для села протягом поколінь.

Селяни називають божество Ше Кунг, також Пак Кунг, То Тей Кунг або Фук Так Кунг. Святилище складене з простої цегли й не має статуй: гострий камінь уособлює бога, круглий — його дружину; їх розміщують ліворуч і праворуч з погляду божества, а не вірянина.

Святилище доступне щодня і є частиною культурної стежки Ping Shan, яку легко досліджувати пішки. Рекомендується носити зручне взуття для ходьби, оскільки стежка перетинає нерівну місцевість і з'єднує кілька інших історичних місць.

Святилище має назву, яка прямо вказує на землю, відображаючи початкову роль божества як захисника полів. Цей зв'язок із землеробством показує, наскільки глибоко традиційні вірування були вплетені в місцеву ідентичність.