Shuangqing Villa, Національна історична пам'ятка в районі Сяншань, Китай

Вілла Шуанцин — це огороджена садиба на двох терасах у парку Сяншань, зведена близько 1918 року Сюн Сіліном на місці Сунву Юньчжуан часів династії Цін. Брама є кам'яною спорудою західного стилю з трикутним фронтоном і різьбленими квітами, а центральний ставок має вигнутий південний берег і прямий північний бік. Шестикутний червоний павільйон стоїть на платформі над ставком, а головна зала — це будівля з сірої цегли зі спрощеним двосхилим дахом.

У 1949 році вілла слугувала базою для ключового політичного та військового планування в переломний момент історії Китаю. Лідери залишалися тут кілька місяців, поки приймалися важливі рішення про напрямок країни.

Назва походить від двох джерел, які Цяньлун наказав викарбувати як «Шуанцін» на скельній стіні в південно-західному куті; вони й досі живлять ставок для випускання. На платформі ставка стоїть шестикутна червона альтанка Менгань, названа за сном про джерело часів Цзінь. 1949 року Сюй Сяобін сфотографував там Мао за читанням екстреного випуску про визволення Нанкіна.

Садиба розташована в районі Сяншань на західній околиці Пекіна, до неї можна дістатися автобусом з центру міста. Територія займає чималу площу, тому варто виділити півдня, щоб оглянути як зовнішні ділянки, так і внутрішні виставкові зали.

Протиповітряне укриття, вирубане в південній скелі, було завершене 15 березня 1949 року, за десять днів до вселення Мао; на східному вході досі є напис інженерної частини Четвертої польової армії, яка його збудувала. Солдати написали над входами гасла, які Мао наказав змити.