Longtan Gongyuan, Публічний парк в районі Чаоян, Пекін, Китай.

Лунтань Ґун'юань — парк у пекінському районі Чаоян, розбитий навколо озера Лунтань, що утворилося з давніх цегелень. Алеї тягнуться берегами озера та чотирьох з'єднаних водойм, а на центральному острові стоять водоспад Лунтань і павільйон Лун'їнь. На території є зала Ваньлю, дитячий майданчик і рибальська зона.

Парк розташований у районі Юйфен міста Лючжоу (Гуансі), а не в Пекіні. Його Лунтань — це водойма джерела, що б'є під скелею гори Лей між горами Лей і Лун; раніше її називали Лейтан. Лю Цзун'юань молився тут про дощ і написав «Молитву про дощ з Лейтану». Збереглися павільйон стели молитви, вівтар і храм Лейтан, а також рибальська тераса Чжан Чуна та стоянка Ліюйцзуй.

Парк слугує місцем зустрічей, де місцеві мешканці гуляють, спілкуються біля води та зустрічаються з друзями в чайних будиночках по всій території. Він відображає традиційні китайські принципи садового дизайну, які місцеві продовжують цінувати як частину своїх щоденних справ.

Парк легко досліджувати пішки, оскільки доріжки добре позначені та відносно рівні, хоча деякі мости вимагають коротких підйомів. Відвідування рано вранці в тепліші місяці дає найкомфортніші температури та менше людей.

Назва парку походить від карстових водойм Лунтань і Лейтань, вода в яких цілий рік тримається на рівні 18–22 °C; у розпал зими пара, що піднімається з них, зветься «туман і дощ двох водойм». На скелі висічено напис міністра часів Мін Чжан Чуна.