Alt St. Maternus, Романська церква в Роденкірхені, Німеччина.

Альт-церква Святого Матерна — це романська церква в Роденкірхені з товстими кам'яними стінами та круглими арками, що визначають її структуру. Будівля демонструє міцні методи будівництва, типові для цього архітектурного періоду, з колонами та склепіннями, які підтримують інтер'єр.

Найдавніша частина, нава з напівкруглою апсидою, ймовірно, походить із X століття; у XV столітті додали бічну наву з готичними вікнами, а в XVII — масивну західну вежу. Пам'ятні камені, знайдені в мурах під час реставраційних робіт Генріха Ренарда у 1925–29 роках, вказують на ранньохристиянську попередню споруду, адже такі камені використовували лише в церквах із правом хрещення й поховання. Церква була парафіяльною до середини XIX століття, коли зростання населення, катастрофічна повінь і заповіт у 15 000 рейхсталерів від померлого 1857 року землевласника призвели до будівництва нової парафіяльної церкви.

Церква присвячена святому Матерну, ранньому єпископу Кельна, шанування якого глибоко вкорінене в цій місцевості. Назва відображає довгу релігійну історію цього місця та його важливість для місцевої громади.

Будівля доступна на міському поїзді Кельна, зокрема через лінії 16 і 17, які пропонують прямі сполучення до центрів міста та сусідніх районів. Відвідувачі повинні знати, що інтер'єр зазвичай доступний, хоча години роботи можуть змінюватися залежно від служб або подій.

У ніші зовнішньої стіни хору, оберненої до Рейну, стоїть фігура святого Матерна біля стерна човна, у митрі. Судноплавці, що проходили річкою, просили в нього захисту. Під нею вінок із хвиль обрамляє герб Роденкірхена з якорем, ключем святого Петра з Кельна та берзьким левом.