Affolderner See, Водосховище в Едерталі, Гессен, Німеччина

Аффольдернер-Зее — водосховище площею 1,65 км² на річці Едер, приблизно за 2,5 км нижче греблі Едертальшперре між Гемфуртом і Аффольдерном. Максимальний об'єм становить 7,6 млн м³, а поверхня води при повному наповненні лежить на висоті 204,4 м над рівнем моря. Півмісячна гребля завдовжки близько 1,5 км відокремлює старий басейн від північного розширення.

Перше водосховище, створене 1929 року малою греблею, вміщало 0,32 млн м³. 1972 року його подовжили на захід і додали північний басейн, збільшивши об'єм до 5,4 млн м³; між басейнами залишили як острів півмісяцеву греблю завдовжки близько 1,5 км. 1998 року ввели в дію нову греблю з русловою ГЕС Аффольдерн, і максимальний об'єм сягнув 7,6 млн м³.

Озеро назване на честь села Аффольдерн на його південно-західному краї. Північна водойма визначена як рибальська, тоді як південна частина, разом із півмісячним островом-греблею посередині, закрита для людей. Едерська дрезина курсує старою промисловою залізницею E.ON між Аффольдерном і Гемфуртом.

Південна частина озера, разом із півмісячним островом-греблею посередині, закрита для відвідувачів як природний заповідник; північна водойма відкрита для риболовлі. Фунікулер Peterskopfbahn піднімає до верхніх водойм гідроакумулювальних станцій Вальдек. Старою лінією E.ON між Аффольдерном і Гемфуртом курсує дрезина.

Трохи північніше від греблі, біля краю Аффольдерна на дорозі L 3086, що йде від греблі Едерзее, стоїть Das Tolle Haus Am Edersee: будівля і все в ній встановлені догори дригом. Дорогою до озера легко проїхати повз.