Liebenstein Castle, Замок у Камп-Борнгофені, Німеччина

Замок Лібенштайн — це кам'яна споруда над долиною Рейну з мурами та вежами, які показують середньовічну військову інженерію. Він складається з кількох з'єднаних будинків, зведених на стрімкому схилі.

Збудований у XIII столітті як передове укріплення замку Штерренберг, Лібенштайн був розширений між 1284 і 1290 роками Альбрехтом фон Левенштайном проти його дядька Вернера VI фон Боланден. У 1294 і 1295 роках Генріх I фон Шпонгайм-Боланден заклав обидві половини замку Шенку та Людвігу фон Штерренберг, які взяли ім'я фон Лібенштайн. У 1363 році з'явилася надбрамна вежа, близько 1380 року — оборонна вежа; у 1529 році замок був непридатний для проживання.

Назву Лібенштайн узяли штеренберзькі бургмани Зігфрід Шенк і Людвіг фон Штеренберг після того, як 1294 і 1295 року їм заставили половини замку. Легенда про «ворожих братів» (feindlichen Brüder) постала з другої щитової стіни, яку Куртрір звів у Штеренберзі в XIV столітті, ймовірно, оберненої до Лібенштайну; Генріх Гейне зробив її темою вірша «Zwei Brüder» у «Книзі пісень». Збройного зіткнення між обома замками не засвідчено.

До замку входять із півдня вузькою крутою під'їзною дорогою, перед входом є лише кілька паркувальних місць. Дальній пішохідний маршрут Райнштайг на правому березі Рейну проходить через замок. Головна житлова вежа з прибудовою тепер містить ресторан із замковим садом і оглядовим майданчиком та готель із номерами з видом на Рейн.

Лібенштайн і Штерренберг розділяють лише 200 метрів, вони стоять на тому самому правому березі Рейну, а не на протилежних. Куртрір звелів звести у Штерренберзі другий щитовий мур, «Штрайтмауер», імовірно повернутий проти Лібенштайну; це історичне ядро легенди про «ворожих братів», хоча збройного бою тут ніколи не було. Генріх Гейне переповів її у вірші «Zwei Brüder» з «Книги пісень».