Birgelener Pützchen, Каплиця у Вассенберзі, Німеччина

Біргеленер Пюцхен — це каплиця з червоної цегли з темно-сірим шиферним дахом і ґанком із двосхилим дахом, увінчаним гострим шпилем. Над арочним отвором ґанку на зеленій табличці золотими літерами написано «Bischer Männchen auf der Mutter-Gottes-Statue!». Арку закривають чорні ковані залізні двері; праворуч у головній стіні є вузьке арочне вікно та високі темні дерев’яні двері із заокругленим верхом. Восьмикутну головну залу було прибудовано в 1933 році до меншої прямокутної споруди 1863 року.

За переказом, святий Вілліброрд близько 705 року заснував гірську церкву Біргелена на місці теперішньої цвинтарної каплиці. 1795 року звели перший кам'яний молитовний дім; близько 1850 року джерело обмурували й над ним побудували каплицю. Восьмикутну головну залу прибудували 1933 року до меншої прямокутної частини 1863 року. Прощу документально засвідчено з 1718 року.

Каплиця приваблює відвідувачів, які приходять на травневі богослужіння та щоб випити води з джерела, практика, яка пов'язує людей з давньою традицією віри. Цей паломницький ритуал сформував те, як місцеві жителі ставляться до цього місця.

Каплиця легко доступна в тихій сільській місцевості, і відвідувачі можуть дістатися до неї пішки з сусідніх сіл. Місце відкрите під час молитов і особливих свят, коли там збирається місцева громада.

Джерельна вода містить сполуки кремнію, які відвідувачі традиційно п'ють, щоб допомогти при проблемах з очима, народний засіб, що передається з покоління в покоління. Паломники досі шукають цю воду, довіряючи практиці, що корениться в століттях місцевих звичаїв.