Forstbotanischer Garten Köln, Арборетум і ботанічний сад у Роденкірхені, Кельн, Німеччина.

Кельнський лісовий ботанічний сад — це арборетум і ботанічний сад, розташований у зеленому поясі, що оточує місто. Він має кілька тематичних зон з деревами та чагарниками з усього світу.

Сад зводили з осені 1962 року і відкрили для мешканців Кельна 1964 року на землі, що до кінця Першої світової війни належала до зовнішнього кільця фортець Кельна; руїни укріплень увійшли в насадження як кам'янистий сад. Роботи вели під керівництвом тоді ще самостійної громади Роденкірхен, чиї високі надходження від промислового податку оплатили велике різноманіття видів. Лісівники Герберт Аден і Вільгельм Мензе разом із міським урядовцем Гансом Берґе просували цей проєкт як лісисту зону відпочинку для малолісистого півдня Кельна. У 1980-х роках долучили сусідній Ліс миру (Friedenswald).

Назва саду вказує на його лісівничо-ботанічне призначення, а насадження згруповані за походженням: рододендронова ущелина, вересовий сад, півонії, японська ділянка з Acer palmatum, Cercidiphyllum і бамбуком та північноамериканська ділянка площею 1,5 гектара з Sequoiadendron giganteum, Pinus ponderosa і Abies concolor. Сусідній Friedenswald, створений у 1980-х роках, містить дерева й кущі з усіх країн, з якими Німеччина має дипломатичні відносини.

Огороджена основна ділянка площею близько 25 гектарів відкрита вдень і безкоштовна; уночі ворота зачиняють. Головний паркувальний майданчик розташований на східному краю парку на вулиці Zum Forstbotanischen Garten. Сад лежить у південно-східному куті автомобільної розв'язки Köln-Süd, між Friedrich-Ebert-Straße, Bonner Landstraße і Schillingsrotter Weg.

Ліс Миру — прилегла ділянка площею 20 гектарів, створена у 1980-х роках, з великою лукою в оточенні листяних і хвойних лісів. Дерева й кущі тут походять з усіх країн, з якими Німеччина має дипломатичні відносини; тропічні та субтропічні країни представлені символічними деревами, бо їхні види не вижили б у кліматі Кельна.