Altrathen Castle, Замок у Ратені, Німеччина

Замок Альтратен — руїна середньовічного висотного замку на скельному виступі над правим берегом Ельби в Ратені, у Саксонській Швейцарії. Від середньовічної споруди збереглися передусім муровані стіни, склепінчастий прохід і підвали, включені до житлового будинку, зведеного у 1902/03 роках. Разом із скельним замком Нойратен приблизно за 500 метрів на північний захід він утворював подвійний замок.

Замок Альтратен уперше згадано в документах 1289 року як богемське лено, а 1361 року грамота Карла IV назвала його разом із сусіднім Нойратеном двома замками. 1469 року саксонські війська спалили обидва замки після понад річної облоги. Промисловець Едуард Зайферт купив руїну 1888 року і до 1893 року звелів перебудувати її в неоготичному стилі.

Назви Альтратен і Нойратен мають новітнє походження; середньовічні документи згадують лише Ратен і рідко розрізняють дві частини замку. Вищий скельний замок Нойратен, попри свою назву, вважається давнішою спорудою. З 2018 року Альтратен перебуває у приватній власності й не відкритий для публіки.

Замок перебуває в приватній власності й не відкритий для відвідувачів, тому його можна оглянути лише ззовні. Він стоїть на скельному виступі над правим берегом Ельби в Ратені; скельний замок Нойратен розташований приблизно за 500 метрів на північний захід. Відвідувачі не повинні розраховувати на доступ до будівель, склепінчастого проходу чи підвалів.

Підвали замку були не збудовані з кам'яних блоків, а висічені в м'якому пісковику, тому стіни досі зберігають сліди інструментів, якими їх видовбували. Ці приміщення помітно прохолодніші за зовнішнє повітря навіть у спекотні літні дні.