Burg Beilstein, Руїни скельного замку поблизу Кайзерслаутерна, Рейнланд-Пфальц, Німеччина

Бург Байльштайн — руїни скельної фортеці приблизно за два кілометри на схід від Кайзерслаутерна на дорозі B37 у напрямку Гохшпаєра, на висоті 313 м над рівнем моря. Збереглися переважно частини кріпосної стіни, портал і скельна голка з заглибленнями для дахових балок будівель, що колись стояли навколо неї. Назва, ймовірно, походить від сокироподібної (Beil) форми замкової скелі.

Замок, ймовірно, звів герцог Фрідріх II Швабський у XII столітті; 1185 року він належав міністеріалу Мербодо фон Байльштайну. Король Генріх VII 1234 року дозволив відбудувати Castrum Bylenstein. Між 1420 і 1455 роками його силою зруйнували й більше не відбудовували; він перейшов до Флерсгаймів і Курпфальцу, а після вигасання Флерсгаймів 1665 року повністю до Курпфальцу.

Назва Beilstein походить, ймовірно, від сокироподібної форми скелі. Легенда розповідає про горду лицарську доньку, яку охороняли два духи: юнкер Ганно, що хотів її викрасти, загинув від їхнього дотику, а згодом підмайстер, який на парі тричі обійшов руїну, спіткав такої ж долі.

Руїна лежить приблизно за два кілометри на схід від Кайзерслаутерна, біля дороги B37 у напрямку Гохшпаєра, на висоті 313 м. Збереглися лише частини муру, портал і скельна голка з пазами для балок, тож територія мала й оглядається швидко. На скелі знадобиться міцне взуття.

Скельна голка досі показує заглиблення для дахових балок будівель, що колись стояли навколо неї, тож зниклі поверхи можна прочитати в камені. Розкопки наприкінці 1950-х довели, що до першої згадки тут існувала давніша споруда, більша за збережену мурованку.