Butterberg, Гірська вершина в Бішофсверді, Німеччина
Буттерберг — пагорб висотою 384,1 м над рівнем моря приблизно за три кілометри на північ від центру Бішофсверди в Саксонії. На вершині стоїть гірська хатина, відкрита 1860 року, з 21-метровою оглядовою вежею. За триста метрів на північний захід зі схилу виступають Катценштайне — дві скельні групи з двослюдяного гранодіориту висотою 3,5 м і довжиною 20 м.
Місто Бішофсверда купило Буттерберг у 1544 році в братів фон Больберіц, власників маєтку Пікау. З липня 1868 до близько 1890 року 21-метрова вежа на вершині слугувала станцією 51 королівсько-саксонської тріангуляції для землемірних робіт. Гірська корчма з оглядовою вежею відкрилася ще 1860 року.
Назву пояснюють дві традиції: легенда про роки чуми 1577–1586, коли селяни приносили масло й харчі мешканцям Бішофсверди та мили монети у воді, і версія хроніста Карла Вільгельма Міттага, який виводить її від лужицького бога сонця Ютрова через Ютровберг і Бутров. Лужицька назва — Бутрова гора.
Кілька позначених пішохідних маршрутів ведуть до вершини, пропонуючи варіанти для відвідувачів з різним досвідом. Лісові стежки легкодоступні та підходять для звичайних прогулянок.
Вершина помітно піднімається над навколишньою рівнинною місцевістю, створюючи природний оглядовий майданчик над регіоном. З вершини відвідувачі можуть бачити ширший саксонський ландшафт і сусідні поселення.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 172 учасників по всьому світу.
