St. Gregorius im Elend, Необарокова церква в Альтштадт-Зюд, Кельн, Німеччина

Св. Григорій ім Еленд — це церква з червоної цегли в кельнському Альтштадт-Зюд, що стоїть за цегляним муром з арочною брамою та чорною металевою хвірткою. Фасад має високі арочні ніші зі статуями, частково приховані великим зеленим кущем. Стрімкий темно-сірий дах увінчує трикутний фронтон зі скульптурами, а над ним — зеленкувата ліхтарня з колонами та шпилем.

Церква була збудована в 1765 році і зазнала сильних пошкоджень під час Другої світової війни. Зовнішні стіни вціліли, а інтер'єр було відновлено, реконструкція завершилася в 1967 році.

Назва походить від Катариненґесхен, що колись звалася «ім Еленд»; документ 1335 року називає цвинтар «ellendiger kirchooyv». Тут ховали іноземців, які померли в Кельні без житла, а також самогубців і страчених. На малому цвинтарі збереглися надгробки, зокрема Каспара фон Кляйнґеданка (помер 1590 р.) і пам'ятний камінь менонітській родині Йоста ван ден Вонделя, що втекла з Антверпена.

Церква розташована в південній частині старого міста біля Катаріненгесшен, і до неї легко дійти пішки з центру міста. Відвідувачі можуть зайти в години роботи, або на службу, або щоб самостійно оглянути інтер'єр.

Цвинтар згадується вже 1335 року під назвою «ellendiger kirchooyv», ще до появи тут каплиці. Він слугував місцем поховання чужинців, які помирали в Кельні без домівки, а також самогубців і страчених, яких згодом називали «некатолицькими померлими». На маленькому цвинтарі збереглися надгробки, зокрема Каспара фон Кляйнгєданка, померлого 1590 року.