Emmauskirche, Романська церква в Борні, Німеччина

Церква Еммауса — романська церква з дикого каменю з вужчим прямокутним хором, перенесена цілком з Гойерсдорфа до Борни у 2007 році. Світлі шорсткі стіни та стрімкий червоний черепичний дах несуть сіро-шиферну вежу з гострим шпилем і хрестом. Усередині ренесансна кесонна стеля спирається на єдину опору, розписану квітами.

Витоки церкви сягають XIII століття, і вперше вона згадується в документі 1297 року, що робить її найстарішою збереженою будівлею в Гойерсдорфі. Назву Еммаускірхе вона отримала лише 1959 року, коли Гойерсдорф об'єднали з Гросгермсдорфом. 2007 року всю споруду перенесли до Борни, щоб звільнити місце для відкритого вугільного кар'єру Шлеєнгайн, а 2008 року, у Великодній понеділок, її знову освятили.

Назва з'явилася лише 1959 року, коли Гойерсдорф об'єднали з Гросгермсдорфом і церкву треба було відрізнити від місцевої Таборкірхе; вона вказує на село Еммаус, де воскреслий Ісус з'явився двом учням. Усередині амвонний вівтар, орган і галерея в неоренесансних формах датуються XIX століттям, а ренесансна дерев'яна кесонна стеля спирається на єдину колону, прикрашену квітковим розписом.

Церква тепер стоїть поруч із міською церквою Борни, оскільки її колишнє місце в Гойерсдорфі викопали заради бурого вугілля. Вона вже не парафіяльна, а служить для молитов за мир і виставок, тож відкриття залежить від цих подій. Шлях перевезення перетинав Пляйсе біля Лобштедта і Вюру перед Борною.

Церкву вагою 665 тонн переміщали на самохідних модульних транспортерах із 40 лініями осей, а ухили на маршруті не могли перевищувати 2°. Перед транспортуванням у 1800 свердловин закачали 30 м³ пінного розчину, оскільки тришарова кладка з польового каменю мала частку порожнин від 30 до 40 відсотків.