Jewish cemetery in Hamburg-Altona, Єврейське кладовище в Альтоні, Німеччина

Єврейське кладовище в Гамбурзі-Альтоні, також відоме як Jüdischer Friedhof Königstraße, займає 1,9 гектара і зберігає близько 7600 надгробків із 8474, налічених при закритті 1869 року. Сефардські могили — це лежачі плити або камені у формі намету, а вертикальні ашкеназькі надгробки мають зображення глечика, благословляючих рук або руки з пером. Камені з мармуру, вапняку або пісковику.

Португальські євреї з Гамбурга придбали землю на Гойберзі в Альтоні 31 травня 1611 року; перше поховання відбулося 1616 року. Ашкеназька громада придбала сусідню ділянку, яку розширювали 1668, 1710, 1745 і 1806 року. Після офіційного закриття 1869 року виняткові поховання тривали до 1871 року, а в португальській частині — до 1877 року.

Поховальні ділянки демонструють різні мистецькі традиції між громадами: сефардські гробниці мають орнаментальне різьблення, тоді як ашкеназькі камені мають простіші форми. Ці візуальні контрасти показують, як різні релігійні звичаї співіснували в цьому спільному просторі.

Кладовище можна відвідати в певні дні, а екскурсії з гідом допоможуть краще зрозуміти історію та написи. Найкраще заздалегідь перевірити години роботи, оскільки вони можуть змінюватися залежно від сезону.

Стипендія Едуарда Дуккеса, профінансована Hermann Reemtsma Stiftung, дала змогу іспанській режисерці Айноа Монтойя Артеабаро у 2013 році зняти кладовище надгробок за надгробком, а фотограф Юрген Фауст створив систематичну фотодокументацію. Стипендія названа на честь Едуарда Дуккеса; жодного будинку Дуккеса на території немає.